Lyrics and translation Rona Say - Beni Bul

Beni Bul

Yok bir kaygım asla hep yürüdüm yolu baştan ne
Çıkarım var sizlerden oldum size pervane
Kalabilmenin anlamı yokken çok zorladım aklımı sor sen
Yeni yükleri kaldırıyorken geçmiş beni zapt ediyorken
Yok yanımda kimse sormasın daha
Gecenin kör karanlıklarına
Düştüm hem de bin defa yine -yine
Yere düştüm yine

Beni bul istemem yenilmek
Kirli yaslı kent içinde her gün hep delirmek
Beni bul izler her yerinde
Artık istediğini almak üzere sendeyiz Say
Beni bul istemem yenilmek
Kirli yaslı kent içinde her gün hep delirmek
Beni bul izler her yerinde
Artık istediğini almak üzere sendeyiz Say

Uyan artık uykundan bu cehennem kurtulmak
Dış sesleri durdurmak gerekirse kus durma
Sırtımda kar kış yükselir ama istemem alkış
Çok gördük yokluk idare bunu başardım sende duyarsın
Çok zor geliyor bana aranızda
Yaşamak geriyor düş yakamızdan
Kurtulmak zor hırslarınızdan yine yine

Beni bul istemem yenilmek
Kirli yaslı kent içinde her gün hep delirmek
Beni bul izler her yerinde
Artık istediğini almak üzere sendeyiz Say
Beni bul istemem yenilmek
Kirli yaslı kent içinde her gün hep delirmek
Beni bul izler her yerinde
Artık istediğini almak üzere sendeyiz Say

Найди меня

Нет у меня тревог, всегда шла своим путём с самого начала, чего
Мне от вас хотеть, стала вашей преданной,
Хотя смысла оставаться не было, я так старалась, спроси свой разум,
Я несу новые тяготы, а прошлое меня поглощает,
Нет никого рядом, не спрашивай больше,
В кромешную тьму ночи
Падала тысячу раз - снова и снова
Я упала снова.

Найди меня, не хочу быть побеждённой,
В этом грязном, скорбном городе каждый день сходить с ума,
Найди меня, мои следы повсюду,
Теперь всё в твоих руках, чтобы получить то, что хочешь, Сэй.
Найди меня, не хочу быть побеждённой,
В этом грязном, скорбном городе каждый день сходить с ума,
Найди меня, мои следы повсюду,
Теперь всё в твоих руках, чтобы получить то, что хочешь, Сэй.

Проснись ото сна, чтобы вырваться из этого ада,
Нужно заглушить посторонние голоса, если нужно - плюнь на всё,
На моих плечах снег и стужа, но мне не нужны аплодисменты,
Мы многого натерпелись от нужды, я справилась, ты и сам это слышишь,
Мне так тяжело среди вас,
Жить тошно, мечта отстань от нас,
Трудно избавиться от ваших амбиций, снова и снова.

Найди меня, не хочу быть побеждённой,
В этом грязном, скорбном городе каждый день сходить с ума,
Найди меня, мои следы повсюду,
Теперь всё в твоих руках, чтобы получить то, что хочешь, Сэй.
Найди меня, не хочу быть побеждённой,
В этом грязном, скорбном городе каждый день сходить с ума,
Найди меня, мои следы повсюду,
Теперь всё в твоих руках, чтобы получить то, что хочешь, Сэй.