Lyrics and translation Rona Say - Huzur

Huzur

Suçlusun be dünya
Suçlusun be dünya
Huzrumu verin ya verin ya

Suçlusun be dünya
Suçlusun be dünya
Huzrumu verin ya verin ya

Nasılsa bir ilk değil bu tipin silikliği
Geceler triplik, kapalı bilincim
İçine gir incin, üstüme giyindiğim
Bu nefret ile hayat eskizimiz çizildi

Ceketin cebinde bir umut bi' çile
Ne niye bilmeden yaşıyorum soyut ise
Düşlerin peşinden koşanlar kibirle
Tutup çeker kollarından "yükleriyle yürü" diye

İnsanı etiket eder bi' boku beceremeyen
Ne denir geceler ecel burada sebepsiz bedel
Ödedik seneler evvel yaşadık ne derecede
Bütün bu anılar benim yakıştı çerçevelere

Yine de beni deneme, buharlı pencerelere
Yazardık masumiyeti neşeyle el ele nefes
Almak gibi alıştım
Zorluğuna kaçmam geri

Suçlusun be dünya
Suçlusun be dünya
Huzrumu verin ya verin ya

Suçlusun be dünya
Suçlusun be dünya
Huzrumu verin ya verin ya

Bu gece yok huzurum, kendimle konuşurum
Dört duvar arası ve duman ile yok oluşum
Kaçıncı kovuluşum içimden, yolum uzun
Beni kurtaran bu müziğin ruhuma dokunuşu

Önerim yok içelim, tutamam içi serin
Etrafım dolu keriz yine de sorun benim
Benim benim benin benim yine de sorun benim
Neyse ki yaşadım ben bugüne kadar zoru sevip

Plastik ruhlu içinde kuşku
Dolu bi' dünya kurdum, "oldum kurdu"
Derken ufkum puslu
Yine insanlar beni suçlu buldu

Yine onca renk ertelendi
Beklediğim hayattan bol sebeple
Gerzek gibi alıştım
Boşluğuma kaçmam geri

Suçlusun be dünya
Suçlusun be dünya
Huzrumu verin ya verin ya

Suçlusun be dünya
Suçlusun be dünya
Huzrumu verin ya verin ya

Peace

You're guilty, oh world
You're guilty, oh world
Give me my peace or give me

You're guilty, oh world
You're guilty, oh world
Give me my peace or give me

Anyway, this isn't the first time this guy has been vague
Nights are trippy, my mind is closed
Go inside and get hurt, what I'm wearing
This hatred and life sketch is drawn

A hope and a joint in your jacket pocket
Why am I living without knowing why or what is abstract
Those who run after dreams with pride
Hold back by their arms and say, "Walk with your burdens."

A person labels a good-for-nothing
What can I say, nights are death here, a causeless price
We paid years ago, we lived to what extent
All these memories of mine fit the frames.

Still, don't test me, to foggy windows
We used to write innocence with joy, hand in hand
I'm used to taking it like this
I won't back down from the difficulty

You're guilty, oh world
You're guilty, oh world
Give me my peace or give me

You're guilty, oh world
You're guilty, oh world
Give me my peace or give me

Tonight I have no peace, I talk to myself
Between four walls and with smoke I fade away
How many times have I been banished from within, my path is long
This music that saves me touches my soul.

I have nothing to suggest, let's drink, I can't hold it, it's cold inside.
I'm surrounded by idiots, but the problem is still me
Me, me, mine, mine, but the problem is still me
Fortunately, I have lived until today, loving the difficult.

A plastic soul with doubt inside
I built a full world, "I became a wolf."
Meanwhile, my horizon is foggy
Again, people found me guilty

Again, so many colors were postponed
From life I expected much more for
I'm used to being an idiot
I won't run back to my emptiness.

You're guilty, oh world
You're guilty, oh world
Give me my peace or give me

You're guilty, oh world
You're guilty, oh world
Give me my peace or give me