Lyrics and translation Rona Say - Vazgeçtim

Vazgeçtim

Her şeyden vazgeçtim çok
Gerçekleri hazmettim bro
Satırlarını kaydettim, boş
Suratlarınız kahretsin rol
Çok geç anladım yanlışlarımı
Sabah sekiz kalkışlarımı
Yüzünde garip bi' ifade ben değil
Akademik kariyeri alkışladınız
Üstüne düştüm boktan işlerin
Biz bu filmi çoktan izledik
İşler yürür hep tıkırında
Sırttaki yaraları dostlar işledi
Bir yol var sonuna kadar yürü
Kulaklarını yoruma kapat yürü
İstesen de unutulamaz dünün
Herkes gibi koş ister yak günü

Her şeyden vazgeçtim çok
Gerçekleri hazmettim bro
Satırlarını kaydettim, boş
Suratlarınız kahretsin rol

Her şeyden vazgeçtim çok
Gerçekleri hazmettim bro
Satırlarını kaydettim, boş
Suratlarınız kahretsin rol

Güneş yüzüme doğmadı bil
Gözlerimi kapatıyorum korkmadım hiç
Rona kendini zorladın iyi ama
Dayanıyorsun buna sormadı hiç
Ne bi' dostun ne bi' arkadaşın
Bilmezdim kaç paralık
Adamlarla oturdun laçkalaşıp
Yeter artık kapıları açma sakın
Bugün annen üzgün yine
Çok çabaladın gülsün diye
Yine kendini kaybettin bulmak zor
Olsa da hakkın üç bin dilek
Geçmiş yüzümüze geldi çattı
Bırak anılarını yine de gördün ay'bı
Tutamadın hiç sövdün saydın
Sonuç odanın içine geri döndü kaygı

Her şeyden vazgeçtim çok
Gerçekleri hazmettim bro
Satırlarını kaydettim, boş
Suratlarınız kahretsin rol

Her şeyden vazgeçtim çok
Gerçekleri hazmettim bro
Satırlarını kaydettim, boş
Suratlarınız kahretsin rol

J'ai tout abandonné

J'ai tout abandonné, vraiment
J'ai accepté la réalité, mec
J'ai noté vos lignes, vides
Vos visages, que le diable vous emporte, jouent un rôle
J'ai compris mes erreurs trop tard
Mes réveils à huit heures du matin
Une expression bizarre sur ton visage, ce n'est pas moi
Vous avez applaudi ma carrière académique
J'ai assumé les tâches pourries
On a déjà vu ce film
Les choses fonctionnent toujours comme sur des roulettes
Les amis ont soigné les blessures sur mon dos
Il y a un chemin, marche jusqu'au bout
Ferme tes oreilles aux interprétations, marche
Même si tu le veux, hier ne peut pas être oublié
Courez comme tout le monde, si vous voulez rattraper le jour

J'ai tout abandonné, vraiment
J'ai accepté la réalité, mec
J'ai noté vos lignes, vides
Vos visages, que le diable vous emporte, jouent un rôle

J'ai tout abandonné, vraiment
J'ai accepté la réalité, mec
J'ai noté vos lignes, vides
Vos visages, que le diable vous emporte, jouent un rôle

Le soleil ne s'est pas levé sur mon visage, tu sais
Je ferme les yeux, je n'ai jamais eu peur
Rona, tu t'es forcée, c'est bien, mais
Tu endures ça, personne ne te l'a jamais demandé
Ni un ami, ni un camarade
Je ne savais pas à quel prix
Tu t'es assise avec les mecs, tu es devenue une voyou
Assez, ne jamais ouvrir les portes
Ta mère est de nouveau triste aujourd'hui
Tu as tellement essayé pour qu'elle sourit
Tu t'es perdue à nouveau, c'est difficile de te retrouver
Même si tu as le droit à trois mille vœux
Le passé est arrivé devant nous
Laisse tes souvenirs, tu as quand même vu la honte
Tu n'as jamais pu tenir, tu as insulté, tu as compté
Résultat, l'anxiété est revenue dans ta chambre

J'ai tout abandonné, vraiment
J'ai accepté la réalité, mec
J'ai noté vos lignes, vides
Vos visages, que le diable vous emporte, jouent un rôle

J'ai tout abandonné, vraiment
J'ai accepté la réalité, mec
J'ai noté vos lignes, vides
Vos visages, que le diable vous emporte, jouent un rôle