Sorun Değil - Kubilay Karça translation in German

Sorun Değil

Sorun değil, ah, sorun değil (eh)
Batarız, çıkarız, kazanırız yine, sorun değil (değil, değil)
Ah, sorun değil (oh, yeah), ah, sorun değil (oh, yeah)
Savaşıp alırız hakkımızı, hiç sorun değil (değil, değil)

Ah, sorun değil, ah, sorun değil
Batarız, çıkarız, kazanırız yine, sorun değil
Ah, sorun değil, ah, sorun değil
Savaşıp alırız hakkımızı, hiç sorun değil

Yaşamak bize mi zor? (Zor)
Boşuna bütün efor (efor)
Tanrı'm, bu kaybettiklerinin
Hepsini bugün de yerine koy (koy)

Kafamda yenik egom (wow, wow, wow)
Üzere geliyo' çok
Ekibim şekil ve kolları sıvadı
Sikimde değil ki, gerisi boş

Yok işim artık (yok işim artık)
O biçim yalnız (o biçim yalnız)
Kalırım, yürürüm yoluma yine de
Çok içip dağıtıp (çok içip dağıtıp)

Dünyamız aynı (aynı)
Ve bana karşı (karşı)
Suratlar asıldı
Pisliğin içinde fobimiz arttı

Kafam kıyak ya
İşlemsiz bayat planlar
Peşinde koşturdum durdum
Sislendi hayat bir anda

Zaman firarda
Yaşlandın, çalış kiraya
Gecenin sonunda
Kaybeden olursun kalan paranla

Sorun değil, ah, sorun değil (eh)
Batarız, çıkarız, kazanırız yine, sorun değil (değil, değil)
Ah, sorun değil (oh, yeah), ah, sorun değil (oh, yeah)
Savaşıp alırız hakkımızı, hiç sorun değil (değil, değil)

Ah, sorun değil, ah, sorun değil
Batarız, çıkarız, kazanırız yine, sorun değil
Ah, sorun değil, ah, sorun değil
Savaşıp alırız hakkımızı, hiç sorun değil

Sorun değil, sorun değil
Yine batar çıkarız, hiç sorun değil
Cepte para olmasa da şekil o biçim
Ayıkmaz kimse tükettiğimizi

Ayıplar bizi anneler, "Vasat" deyip
Zayıflar yine vücudum alkolden
Attığımız her adım olay madem
Sarf etmem çaba, hiç gol zaten

Mama, mama, bana bak (hey)
Gurur duy çocuğunla
Evime ekmek getirmek için girdiğim
Tüm o mücadeleler mübah (ey)

Mama, mama, bana bak
Gördük gün yüzü hariç tüm yüzleri
Ama sorun değil, çözüce'm bi' şekilde
Ezberledim bütün çöplüğü

Sorun değil, ah, sorun değil (eh)
Batarız, çıkarız, kazanırız yine, sorun değil (değil, değil)
Ah, sorun değil (oh, yeah), ah, sorun değil (oh, yeah)
Savaşıp alırız hakkımızı, hiç sorun değil (değil, değil)

Ah, sorun değil, ah, sorun değil
Batarız, çıkarız, kazanırız yine, sorun değil
Ah, sorun değil, ah, sorun değil
Savaşıp alırız hakkımızı, hiç sorun değil

(Değil, değil)

Kein Problem

Kein Problem, ah, kein Problem (eh)
Wir gehen unter, wir kommen hoch, wir gewinnen wieder, kein Problem (nicht, nicht)
Ah, kein Problem (oh, yeah), ah, kein Problem (oh, yeah)
Wir kämpfen und holen uns, was uns zusteht, gar kein Problem (nicht, nicht)

Ah, kein Problem, ah, kein Problem
Wir gehen unter, wir kommen hoch, wir gewinnen wieder, kein Problem
Ah, kein Problem, ah, kein Problem
Wir kämpfen und holen uns, was uns zusteht, gar kein Problem

Ist das Leben schwer für uns? (Schwer)
All die Mühe umsonst (umsonst)
Mein Gott, all diese Verluste
Ersetze sie heute alle (alle)

Mein besiegtes Ego in meinem Kopf (wow, wow, wow)
Kommt sehr auf mich zu
Mein Team ist bereit und hat die Ärmel hochgekrempelt
Es ist mir egal, der Rest ist unwichtig

Ich habe keine Arbeit mehr (keine Arbeit mehr)
So einsam (so einsam)
Ich bleibe, ich gehe meinen Weg trotzdem
Ich trinke viel und lasse alles raus (trinke viel und lasse alles raus)

Unsere Welt ist dieselbe (dieselbe)
Und gegen mich (gegen mich)
Wurden Gesichter gezogen
Inmitten des Drecks stieg unsere Phobie

Ich bin drauf, ja
Abgestandene Pläne ohne Funktion
Ich rannte ihnen hinterher, ununterbrochen
Das Leben wurde plötzlich neblig

Die Zeit ist auf der Flucht
Du bist alt geworden, arbeite für die Miete
Am Ende der Nacht
Wirst du mit deinem restlichen Geld verlieren

Kein Problem, ah, kein Problem (eh)
Wir gehen unter, wir kommen hoch, wir gewinnen wieder, kein Problem (nicht, nicht)
Ah, kein Problem (oh, yeah), ah, kein Problem (oh, yeah)
Wir kämpfen und holen uns, was uns zusteht, gar kein Problem (nicht, nicht)

Ah, kein Problem, ah, kein Problem
Wir gehen unter, wir kommen hoch, wir gewinnen wieder, kein Problem
Ah, kein Problem, ah, kein Problem
Wir kämpfen und holen uns, was uns zusteht, gar kein Problem

Kein Problem, kein Problem
Wir gehen wieder unter und kommen hoch, gar kein Problem
Auch wenn kein Geld in der Tasche ist, sehen wir super aus
Niemand merkt, was wir verbraucht haben

Mütter verurteilen uns, sagen "Mittelmäßig"
Mein Körper wird wieder schwach vom Alkohol
Jeder Schritt, den wir machen, ist ein Ereignis, da
Ich brauche mich nicht anzustrengen, es ist sowieso ein Tor

Mama, Mama, sieh mich an (hey)
Sei stolz auf dein Kind, mein Schatz
All die Kämpfe, die ich geführt habe, um Brot nach Hause zu bringen
Sind erlaubt (ey)

Mama, Mama, sieh mich an
Wir haben alle Gesichter außer dem Tageslicht gesehen
Aber kein Problem, ich werde es irgendwie lösen
Ich kenne den ganzen Müll auswendig

Kein Problem, ah, kein Problem (eh)
Wir gehen unter, wir kommen hoch, wir gewinnen wieder, kein Problem (nicht, nicht)
Ah, kein Problem (oh, yeah), ah, kein Problem (oh, yeah)
Wir kämpfen und holen uns, was uns zusteht, gar kein Problem (nicht, nicht)

Ah, kein Problem, ah, kein Problem
Wir gehen unter, wir kommen hoch, wir gewinnen wieder, kein Problem
Ah, kein Problem, ah, kein Problem
Wir kämpfen und holen uns, was uns zusteht, gar kein Problem

(Nicht, nicht)