Lyrics and translation Ronald Borjas - Mía

Mía

Recuerdas aquel día
Nos besamos sin parar
Dime como estas con el
Si no te sientes igual

Dile
Solo dile la verdad
Que con el duermes de noche
Y no me dejas de pensar

Dile que eres mía
Me lo dijo tu piel
Desde el primer día
En que te hice mujer

Dile que eres mía
Me lo dijo tu piel
Desde el primer día
En que te hice mujer

Dile que tu no estas sola sola
Que soy yo el que te enamora mora
Dile que tu eres mía mía mía
A toda hora

Dile que tu no estas sola sola
Que soy yo el que te enamora mora
Dile que tu eres mía mía mía
A toda hora
Yeye lele

Es que por los años
Que pasamos

No te he olvidado
Ni te pasa por la mente
Tu recuerdo
Esta presente

Dile mi amor
Dile en su cara
Que es su culpa lo que pasa
Que en el corazón nadie manda

Dile que eres mía
Me lo dijo tu piel
Desde el primer día
En que te hice mujer

Dile que eres mía
Me lo dijo tu piel
Desde el primer día
En que te hice mujer

Y dile que tu no estas sola sola
Que soy yo el que te enamora mora
Dile que tu eres mía mía mía
A toda hora

Y dile que tu no estas sola sola
Que soy yo el que te enamora mora
Dile que tu eres mía mía mía
A toda hora
Yeye lele

AJA
Nananana
Aaaaanda
Whooo
Aprietame

Mia mía mía
De los pies a la cabeza
Y yo siempre lo sabía

Mía mía mía
Se te nota cuando hablas
Y la forma en que me miras

Mía mía mía
Ay porque siempre pensabas en mi
Cuando en sus brazos dormías

Mía mía mía
Dile que me perteneces
Que yo soy tu medicina

Dile dile
Whoo
Apriétame otra vez

Dile que eres mía
Me lo dijo tu piel
Desde el primer día
En que te hice mujer

Dile que eres mía
Me lo dijo tu piel
Desde el primer día
En que te hice mujer

Y dile que tu no estas sola sola
Que soy yo el que te enamora mora
Dile que tu eres mía mía mía
A toda hora

Y dile que tu no estas sola sola
Que soy yo el que te enamora mora
Dile que tu eres mía mía mía
A toda hora
Yeye lele

Mía

Tu te souviens de ce jour-là
On s'est embrassés sans arrêt
Dis-moi comment tu vas avec lui
Si tu ne te sens pas de la même manière

Dis-lui
Dis-lui juste la vérité
Que tu dors avec lui la nuit
Et que tu ne peux pas arrêter de penser à moi

Dis-lui que tu es à moi
Ta peau me l'a dit
Dès le premier jour
Où je t'ai fait femme

Dis-lui que tu es à moi
Ta peau me l'a dit
Dès le premier jour
Où je t'ai fait femme

Dis-lui que tu n'es pas seule, seule
Que c'est moi qui te fais tomber amoureuse, amoureuse
Dis-lui que tu es à moi, à moi, à moi
Tout le temps

Dis-lui que tu n'es pas seule, seule
Que c'est moi qui te fais tomber amoureuse, amoureuse
Dis-lui que tu es à moi, à moi, à moi
Tout le temps
Yeye lele

C'est que pendant toutes ces années
Que nous avons passées

Je ne t'ai pas oubliée
Et ton souvenir te traverse l'esprit
Ton souvenir
Est présent

Dis-lui, mon amour
Dis-le lui en face
Que c'est de sa faute si ça se passe comme ça
Que personne ne commande au cœur

Dis-lui que tu es à moi
Ta peau me l'a dit
Dès le premier jour
Où je t'ai fait femme

Dis-lui que tu es à moi
Ta peau me l'a dit
Dès le premier jour
Où je t'ai fait femme

Et dis-lui que tu n'es pas seule, seule
Que c'est moi qui te fais tomber amoureuse, amoureuse
Dis-lui que tu es à moi, à moi, à moi
Tout le temps

Et dis-lui que tu n'es pas seule, seule
Que c'est moi qui te fais tomber amoureuse, amoureuse
Dis-lui que tu es à moi, à moi, à moi
Tout le temps
Yeye lele

AJA
Nananana
Aaaaanda
Whooo
Serre-moi fort

Mía mía mía
De la tête aux pieds
Et je l'ai toujours su

Mía mía mía
Ça se voit quand tu parles
Et la façon dont tu me regardes

Mía mía mía
Oh, pourquoi tu pensais toujours à moi
Quand tu dormais dans ses bras

Mía mía mía
Dis-lui que tu m'appartiens
Que je suis ton remède

Dis-lui, dis-lui
Whoo
Serre-moi encore une fois

Dis-lui que tu es à moi
Ta peau me l'a dit
Dès le premier jour
Où je t'ai fait femme

Dis-lui que tu es à moi
Ta peau me l'a dit
Dès le premier jour
Où je t'ai fait femme

Et dis-lui que tu n'es pas seule, seule
Que c'est moi qui te fais tomber amoureuse, amoureuse
Dis-lui que tu es à moi, à moi, à moi
Tout le temps

Et dis-lui que tu n'es pas seule, seule
Que c'est moi qui te fais tomber amoureuse, amoureuse
Dis-lui que tu es à moi, à moi, à moi
Tout le temps
Yeye lele