Ronald Borjas - Si Fuera Tu Bailo Conmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronald Borjas - Si Fuera Tu Bailo Conmigo




Si Fuera Tu Bailo Conmigo
Si Fuera Tu Bailo Conmigo
Si fuera yo bailo contigo porque me gusta tu buen pie
Si j'étais toi, je danserais avec toi car j'aime ton style
Si fuera tu bailo conmigo
Si tu étais moi, tu danserais avec moi
Porque yo se que bailo bien
Parce que je sais que je danse bien
En una rumba no hay fonteras cuando se quiere hechar un pie
Dans une rumba, il n'y a pas de frontières quand on veut se déhancher
Baila conmigo si quieres gozar la vida como vee
Danse avec moi si tu veux profiter de la vie comme on le voit
Bailaaa
Danse
Si fuera yo te bailaria toda la noche sin parar
Si j'étais toi, je danserais toute la nuit sans arrêt
Si fuera tu aceptaria porque lo voy a disfrutar
Si tu étais moi, tu accepterais parce que j'en profiterai
En una rumba no hay fronteras vente a mi vida y vamo' alla
Dans une rumba, il n'y a pas de frontières, viens dans ma vie et on y va
Bailaaa cooonmigo si quieres gozar la vida y nadaa maaaas
Danse avec moi si tu veux profiter de la vie et rien de plus
Ay no no noo
Oh non non
Eeeehhh leeeeleeeleeeeleeeeleeeleee
Eeehhh leeeeleeeeleeeeleeeeleeeleee
Veeeentee a vacilaaar
Viens t'amuser
Oooyeee como gozaa naaa' maaaas
Oooyeee comme elle se déchaîne
Cafe con pan no es lo mismo que tumba quiiin quiiiin quiin tumba quinbara quinbaraa eeeehh
Le café avec du pain n'est pas pareil que la fête quiin quiiiin quiin tombe quinbara quinbaraa eeeehh
Gozar la vida y nada maaas
Profiter de la vie et rien de plus
Bailala que la rumba no va a acabar
Danse-la que la rumba ne va pas finir
Aaay pero goza la rumba te digo vente pa' ca
Aaay mais profite de la rumba, je te dis, viens par ici
Veeen bella nena y conmigo vas a gozaaar
Viens belle poupée et avec moi tu vas profiter
Riico maamii
Délicieux maamie
Es que siente la felicidad
C'est que tu ressens le bonheur
Estar contigo y con nadie mas
Être avec toi et personne d'autre
Es que a veces no lo se
C'est que parfois je ne sais pas
Si fuera tu me bailariiaa
Si tu étais moi, tu danserais avec moi
Uuuuhh neeenaa y es que contigo yo he encontrado mi felicidad
Uuuuhh neeenaa et c'est avec toi que j'ai trouvé mon bonheur
Baila conmigo que si fuera yo
Danse avec moi, si j'étais toi
Aaayy te digo que bailala conmigoo ay no y te que no aaaayy
Aaayy je te dis que danse avec moi, oh non, et je te dis que non aaaayy
Que un pasito pal lao un pasito para alla mi amoor
Que un pas de côté, un pas de l'autre, mon amour
Si fuera tu ay no no no no yo bailo conmiiiiigoooo
Si tu étais moi, oh non non non non, je danse avec moi-même
Aaaaaaaprietamee
Aaaaaaaprietamee
Es que la rumba ta' buena no lo vas a negar
C'est que la rumba est bonne, tu ne vas pas le nier
La madrugada entera ay mira toda la noche yo te voy a bailar
Toute la nuit, regarde, toute la nuit, je vais danser avec toi
La fiesta esta sabrosa ven que ven que veeen que veeeente ventee
La fête est délicieuse, viens que viens que viens que viens que viens
Neeenaaa y no la dejes pasar
Neeenaaa et ne la laisse pas passer





Writer(s): Alejandro Silva Vega


Attention! Feel free to leave feedback.