Ronald Borjas - Te Doy Mi Voz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronald Borjas - Te Doy Mi Voz




Te Doy Mi Voz
Je te donne ma voix
Hoy, no le tengo miedo al tiempo
Aujourd'hui, je n'ai plus peur du temps
Voy seguro en mi destino
Je suis sûr de mon destin
Solo quedate conmigo
Reste juste avec moi
Recorriendo este camino
En parcourant ce chemin
Fueron años navegando
Ce furent des années à naviguer
Yo prometo darte el alma
Je promets de te donner mon âme
Habrá canciones para rato
Il y aura des chansons pour un bon moment
Hoy comienza un nuevo trato
Aujourd'hui commence un nouveau pacte
Entre tu y yo.
Entre toi et moi.
Te doy, mi voz
Je te donne, ma voix
Y una cancion
Et une chanson
Las luces seguiran brillando
Les lumières continueront à briller
Mi voz te seguira cantando
Ma voix continuera à te chanter
Te doy, mi voz
Je te donne, ma voix
Y una cancion
Et une chanson
Las luces seguiran brillando
Les lumières continueront à briller
Tranquila vida que tu y yo
Vie tranquille, toi et moi
Bailamos
Nous dansons
Nanana nena nana (bis)
Nanana nena nana (bis)
Y ven conmigo traigo versos
Et viens avec moi, j'apporte des vers
Para aliviarte las heridas
Pour soulager tes blessures
No des espacio a las nostalgia
Ne laisse pas de place à la nostalgie
El sol brilla cada mañana
Le soleil brille chaque matin
Ven ven ven...
Viens viens viens...
Te doy mi voz
Je te donne ma voix
Te doy, mi voz
Je te donne, ma voix
Y una cancion
Et une chanson
Las luces seguiran brillando
Les lumières continueront à briller
Mi voz te seguira cantando
Ma voix continuera à te chanter
Te doy, mi voz
Je te donne, ma voix
Y una cancion
Et une chanson
Las luces seguiran brillando
Les lumières continueront à briller
Tranquila vida que tu y yo
Vie tranquille, toi et moi
Bailamos
Nous dansons
Nanana nena nana
Nanana nena nana
Bailamos
Nous dansons





Writer(s): Ronald Borjas


Attention! Feel free to leave feedback.