Ronald Borjas - Te Quiero Para Mí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ronald Borjas - Te Quiero Para Mí




Te Quiero Para Mí
Хочу тебя для себя
La noche nos lleva
Ночь нас уносит
Será que hoy es luna llena
Может быть, сегодня полнолуние
Me sobra el tiempo
У меня полно времени
Como para comernos a besos
Чтобы покрыть тебя поцелуями
Me gustas tú, y solo
Ты мне нравишься, только ты
Contigo yo voy hasta el Sur
С тобой я пойду хоть на край света
Lo confesé, me tienes mal
Я признался, ты сводишь меня с ума
Ay mami que eso no es normal
Детка, это ненормально
Mueve tu cuerpo lento
Двигай своим телом медленно
Deja que el momento
Позволь моменту
Explique lo que siento
Объяснить, что я чувствую
Te quiero para mi y yo soy para ti
Я хочу тебя для себя, и я твой
Que sin tus besos no puedo seguir
Без твоих поцелуев я не могу жить
Te quiero para mi y yo soy para ti
Я хочу тебя для себя, и я твой
Tu la razón para yo ser feliz
Ты причина моего счастья
(Bis)
(Повтор)
Me gustas tú, y solo
Ты мне нравишься, только ты
Contigo yo voy hasta el Sur
С тобой я пойду хоть на край света
Lo confesé, me tienes mal
Я признался, ты сводишь меня с ума
Ay mami que eso no es normal
Детка, это ненормально
(Bis)
(Повтор)
Siento que cuando estoy contigo yo no encuentro el freno
Чувствую, когда я с тобой, я теряю контроль
Que vas bajando mami yo me acelero
Когда ты приближаешься, детка, я ускоряюсь
Me desespero
Теряю голову
Y lentamente yo quiero morir en tu veneno
И медленно хочу умереть в твоем яде
Algo frenético
Что-то неистовое
Sigo tu cuerpo que tiene algo magnético
Следую за твоим телом, в котором есть что-то магнетическое
(?) Poético, algo profético
Поэтичное, что-то пророческое
Solo quiero que tu seas para mi
Я просто хочу, чтобы ты была моей
Tan cerca provoca
Так близко, это провоцирует
Suavesito besar tu boca
Нежно целовать твои губы
Tu piel y mi cuerpo
Твоя кожа и мое тело
Perdidos entre tanto deseo
Потерянные среди такого желания
Me gustas tú, y solo
Ты мне нравишься, только ты
Contigo yo voy hasta el Sur
С тобой я пойду хоть на край света
Lo confesé, me tienes mal
Я признался, ты сводишь меня с ума
Ay mami que eso no es normal
Детка, это ненормально
Mueve tu cuerpo lento
Двигай своим телом медленно
Deja que el momento
Позволь моменту
Explique lo que siento
Объяснить, что я чувствую
Te quiero para mi y yo soy para ti
Я хочу тебя для себя, и я твой
Que sin tus besos no puedo seguir
Без твоих поцелуев я не могу жить
Te quiero para mi y yo soy para ti
Я хочу тебя для себя, и я твой
Tu la razón para yo ser felíz
Ты причина моего счастья
(Bis)
(Повтор)
Me gustas tú, y solo
Ты мне нравишься, только ты
Contigo yo voy hasta el Sur
С тобой я пойду хоть на край света
Lo confesé, me tienes mal
Я признался, ты сводишь меня с ума
Ay mami que eso no es normal
Детка, это ненормально
(Bis)
(Повтор)
Ajaa
Ага
Dímelo young
Скажи мне, young
Contigo yo voy hasta el Sur
С тобой я пойду хоть на край света
Me gustas tú, y solamente y
Ты мне нравишься, только ты и ты
(Te quiero para mi y yo soy para tí)
хочу тебя для себя, и я твой)
Y quedate esta noche y verás que soy para ti
Останься этой ночью, и ты увидишь, что я твой
(Te quiero para mi y yo soy para tí)
хочу тебя для себя, и я твой)
Te haré el amor en la mañana y sabrás que siempre estuve ahí
Я займусь с тобой любовью утром, и ты узнаешь, что я всегда был рядом
(Te quiero para mi y yo soy para tí)
хочу тебя для себя, и я твой)
Porque soy esclavo de tus besos por eso nunca me fuí
Потому что я раб твоих поцелуев, поэтому я никогда не уходил
(Te quiero para mi y yo soy para tí)
хочу тебя для себя, и я твой)
Y siempre voy a estar contigo y tú, eres para mi
И я всегда буду с тобой, и ты, ты моя
Aprieta
Жми
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
Me gustas tú, y solo
Ты мне нравишься, только ты
Contigo yo voy hasta el Sur
С тобой я пойду хоть на край света
Lo confesé, me tienes mal
Я признался, ты сводишь меня с ума
Ay mami que eso no es normal
Детка, это ненормально
(Bis)
(Повтор)





Writer(s): Johan Morales


Attention! Feel free to leave feedback.