Ronald Borjas - Te Voy a Amar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ronald Borjas - Te Voy a Amar




Te Voy a Amar
I Will Love You
Como alguien que te piensa a toda hora
Like someone who thinks of you all the time
Ya sabia que llegarías a mi vida
I already knew that you would come into my life
Un destello de esperanza que se asoma
A glimmer of hope that appears
La verdad en un desierto de mentiras
The truth in a desert of lies
Pude reconocerte al verte frente a frente
I was able to recognize you when I saw you face to face
Con tu carita iluminando mi ilusión
Your little face illuminating my dream
Una postal del cielo al conocer tus besos
A postcard from heaven when I found out about your kisses
Y tu cariño acariciando el corazón
And your affection caressing my heart
Te voy a amar tan bonito, bonito
I will love you so beautifully, so beautifully
Como nunca imaginaste que alguien lo podría hacer
Like you never imagined someone could
Te voy a amar con la ternura de un niño
I will love you with the tenderness of a child
Que se entrega como el hombre
Who gives himself up like the man
Que esperó siempre tu amor
Who always waited for your love
Te voy a amar aunque esta vida no me alcance
I will love you even if this life is not enough for me
Jee nanananana
Yee nanananana
Como noche que se pierde al ver el día
Like a night that disappears when it sees the day
Los temores se han marchado de mi lado
The fears have gone away from my side
Has logrado desnudarme la sonrisa
You have managed to bare my smile
Ahora tiene más sentido mi pasado oo
Now my past makes more sense oo
Pude reconocerte al verte frente a frente
I was able to recognize you when I saw you face to face
Con tu carita iluminando mi ilusión
Your little face illuminating my dream
Una postal del cielo al conocer tus besos
A postcard from heaven when I found out about your kisses
Y tu cariño acariciando el corazón
And your affection caressing my heart
Te voy a amar tan bonito, bonito
I will love you so beautifully, so beautifully
Como nunca imaginaste que alguien lo podría hacer
Like you never imagined someone could
Te voy a amar con la ternura de un niño
I will love you with the tenderness of a child
Que se entrega como el hombre
Who gives himself up like the man
Que esperó siempre tu amor
Who always waited for your love
Te voy a amar aunque esta vida no me alcance
I will love you even if this life is not enough for me
Te pienso a todas horas, te veo en todas partes
I think of you every minute, I see you everywhere
Yo quiero regalarte el universo
I want to give you the universe
Joo eee oo nanananananana
Joo eee oo nanananananana
Te voy a amar tan bonito, bonito
I will love you so beautifully, so beautifully
Como nunca imaginaste
Like you could never imagine
Tu cariño acariciando el corazón
Your affection caressing my heart
Te voy a amar tan bonito, bonito
I will love you so beautifully, so beautifully
Pude reconocerte y de repente nos pasó
I was able to recognize you and it suddenly happened
Te voy a amar tan bonito, bonito
I will love you so beautifully, so beautifully
Y te aseguro que es amor bonito como el cielo
And I assure you that it is beautiful love, like heaven
Y tan profundo como el mar es de los dos
And as deep as the sea, it is for both of us
Bonito ooo
Beautiful ooo
Todo me parece bonito
Everything seems beautiful to me
Bonito nananananana
Beautiful nananananana
Todo me parece bonito ju
Everything seems beautiful to me though
Aaataaa aprietame
Aaataaa squeeze me
Te voy a amar tan bonito, bonito
I will love you so beautifully, so beautifully
Te pienso a toda hora no vivir sin ti
I think of you all the time, I do not know how to live without you
Te voy a amar tan bonito, bonito
I will love you so beautifully, so beautifully
Te vi te vi, yo no buscaba nada solo te vi
I saw you saw you, I was not looking for anything I just saw you
Bonito todo me parece bonito
Everything seems beautiful
Bonito
Beautiful





Writer(s): Ronald Borjas


Attention! Feel free to leave feedback.