Ronald Borjas - Te Voy a Amar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ronald Borjas - Te Voy a Amar




Te Voy a Amar
Я буду любить тебя
Como alguien que te piensa a toda hora
Как тот, кто думает о тебе каждый час,
Ya sabia que llegarías a mi vida
Я знал, что ты войдешь в мою жизнь.
Un destello de esperanza que se asoma
Проблеск надежды, который появляется,
La verdad en un desierto de mentiras
Правда в пустыне лжи.
Pude reconocerte al verte frente a frente
Я узнал тебя, увидев тебя лицом к лицу,
Con tu carita iluminando mi ilusión
Твоё личико освещает мою мечту.
Una postal del cielo al conocer tus besos
Открытка с небес, когда я познал твои поцелуи,
Y tu cariño acariciando el corazón
И твоя ласка, ласкающая сердце.
Te voy a amar tan bonito, bonito
Я буду любить тебя так красиво, красиво,
Como nunca imaginaste que alguien lo podría hacer
Как ты никогда не могла представить, что кто-то сможет.
Te voy a amar con la ternura de un niño
Я буду любить тебя с нежностью ребенка,
Que se entrega como el hombre
Который отдается, как мужчина,
Que esperó siempre tu amor
Который всегда ждал твоей любви.
Te voy a amar aunque esta vida no me alcance
Я буду любить тебя, даже если мне не хватит этой жизни.
Jee nanananana
Джи нанананана
Como noche que se pierde al ver el día
Как ночь, которая исчезает при виде дня,
Los temores se han marchado de mi lado
Страхи ушли от меня.
Has logrado desnudarme la sonrisa
Ты заставила мою улыбку сиять,
Ahora tiene más sentido mi pasado oo
Теперь мое прошлое имеет больше смысла, о.
Pude reconocerte al verte frente a frente
Я узнал тебя, увидев тебя лицом к лицу,
Con tu carita iluminando mi ilusión
Твоё личико освещает мою мечту.
Una postal del cielo al conocer tus besos
Открытка с небес, когда я познал твои поцелуи,
Y tu cariño acariciando el corazón
И твоя ласка, ласкающая сердце.
Te voy a amar tan bonito, bonito
Я буду любить тебя так красиво, красиво,
Como nunca imaginaste que alguien lo podría hacer
Как ты никогда не могла представить, что кто-то сможет.
Te voy a amar con la ternura de un niño
Я буду любить тебя с нежностью ребенка,
Que se entrega como el hombre
Который отдается, как мужчина,
Que esperó siempre tu amor
Который всегда ждал твоей любви.
Te voy a amar aunque esta vida no me alcance
Я буду любить тебя, даже если мне не хватит этой жизни.
Te pienso a todas horas, te veo en todas partes
Я думаю о тебе каждый час, я вижу тебя повсюду.
Yo quiero regalarte el universo
Я хочу подарить тебе вселенную.
Joo eee oo nanananananana
Джу иии уу нананананана
Te voy a amar tan bonito, bonito
Я буду любить тебя так красиво, красиво,
Como nunca imaginaste
Как ты никогда не могла представить.
Tu cariño acariciando el corazón
Твоя ласка, ласкающая сердце.
Te voy a amar tan bonito, bonito
Я буду любить тебя так красиво, красиво,
Pude reconocerte y de repente nos pasó
Я узнал тебя, и вдруг это случилось с нами.
Te voy a amar tan bonito, bonito
Я буду любить тебя так красиво, красиво,
Y te aseguro que es amor bonito como el cielo
И я уверяю тебя, что это любовь красивая, как небо,
Y tan profundo como el mar es de los dos
И такая же глубокая, как море, она наша.
Bonito ooo
Красиво, ооо.
Todo me parece bonito
Все кажется мне красивым.
Bonito nananananana
Красиво, нанананана
Todo me parece bonito ju
Все кажется мне красивым, джу.
Aaataaa aprietame
Аааатааа, прижмись ко мне.
Te voy a amar tan bonito, bonito
Я буду любить тебя так красиво, красиво,
Te pienso a toda hora no vivir sin ti
Я думаю о тебе каждый час, я не могу жить без тебя.
Te voy a amar tan bonito, bonito
Я буду любить тебя так красиво, красиво,
Te vi te vi, yo no buscaba nada solo te vi
Я увидел тебя, я увидел тебя, я ничего не искал, просто увидел тебя.
Bonito todo me parece bonito
Красиво, все кажется мне красивым.
Bonito
Красиво.





Writer(s): Ronald Borjas


Attention! Feel free to leave feedback.