Ronald Borjas - Tú y Yo Tenemos - translation of the lyrics into German

Tú y Yo Tenemos - Ronald Borjastranslation in German




Tú y Yo Tenemos
Du und Ich Haben
Ya me di cuenta, mi comida favorira son tus labios
Ich habe es gerade bemerkt, mein Lieblingsessen sind deine Lippen
Increible que hace sólo dos segundos no sabía
Unglaublich, dass ich vor nur zwei Sekunden nicht wusste
Que era desearte como Dios te trajo al mundo
Was es hieß, dich zu begehren, wie Gott dich auf die Welt brachte
Como explicarte que al tercer segundo me hice esclavo de tu pelo
Wie soll ich dir erklären, dass ich in der dritten Sekunde ein Sklave deiner Haare wurde
Besaré tus labios aunque boca muera de celos
Ich werde deine Lippen küssen, auch wenn mein Mund vor Eifersucht stirbt
Van diez segundos y ya no puedo con el deseo
Zehn Sekunden sind vergangen und ich kann das Verlangen nicht mehr ertragen
Tu y yo tenemos una cita sin ropa
Du und ich haben ein Date ohne Kleidung
Una luna y dos copas sin mirar el reloj
Ein Mond und zwei Gläser, ohne auf die Uhr zu schauen
Tu y yo tenemos un asunto pendiente, el deseo se siente
Du und ich haben eine offene Rechnung, das Verlangen ist spürbar
Se nos nota a los dos, tu y yo tenemos, ohh tu y yo tenemos (Tenemos)
Man merkt es uns beiden an, du und ich haben, ohh du und ich haben (Haben wir)
Y bruscamente, tu propuesta no es ternura es indecencia
Und abrupt, dein Vorschlag ist keine Zärtlichkeit, er ist Unanständigkeit
A está altura del partido ya perdimos la paciencia, date cuenta van diez a cero
Zu diesem Zeitpunkt des Spiels haben wir schon die Geduld verloren, merkst du, es steht zehn zu null
A favor de la inconsciencia y me gusta como miras, si no tomo me respiras
Zu Gunsten der Unbesonnenheit und mir gefällt, wie du schaust; wenn ich nicht zugreife, atmest du mich an
No tenemos para darle tiempo al tiempo
Wir haben keine Zeit, um der Zeit Zeit zu lassen
Besaré tus labios aunque tu boca muera de celos
Ich werde deine Lippen küssen, auch wenn mein Mund vor Eifersucht stirbt
Van diez segundos y ya no puedo con el deseo
Zehn Sekunden sind vergangen und ich kann das Verlangen nicht mehr ertragen
Tu y yo tenemos una cita sin ropa
Du und ich haben ein Date ohne Kleidung
Una luna y dos copas sin mirar el reloj
Ein Mond und zwei Gläser, ohne auf die Uhr zu schauen
Tu y yo tenemos un asunto pendiente, el deseo se siente
Du und ich haben eine offene Rechnung, das Verlangen ist spürbar
Se nos nota a los dos, tu y yo tenemos, ohh tu y yo tenemos Woh
Man merkt es uns beiden an, du und ich haben, ohh du und ich haben Woh
Tu y yo tenemos una cita sin ropa
Du und ich haben ein Date ohne Kleidung
La luna y dos copas y yo quiero, yo quiero que te vuelvas loca
Der Mond und zwei Gläser und ich will, ich will, dass du verrückt wirst
Tu y yo tenemos un asunto pendiente
Du und ich haben eine offene Rechnung
Pendiente estamos tu y yo suéltate
Unerledigt sind wir, du und ich, lass dich gehen
Suelta todo, todo lo que llevas en tu mente
Lass alles los, alles, was du im Kopf hast
Anda aprietame
Komm, drück mich fest
Tu y yo tenemos una cita sin ropa
Du und ich haben ein Date ohne Kleidung
Una luna y dos copas sin mirar el reloj
Ein Mond und zwei Gläser, ohne auf die Uhr zu schauen
Tu y yo tenemos un asunto pendiente, el deseo se siente
Du und ich haben eine offene Rechnung, das Verlangen ist spürbar
Se nos nota a los dos, tu y yo tenemos wohh
Man merkt es uns beiden an, du und ich haben wohh





Writer(s): Oscar Hernandez, Ronald Borjas


Attention! Feel free to leave feedback.