Ronald Borjas - Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronald Borjas - Tú




Toi
Tú, que acaricias mis desvelos
Toi, qui caressent mes nuits blanches
Que me robas el miedo
Qui me dérobent la peur
Tú, que has traído a mi vida
Toi, qui as apporté à ma vie
La ternura escondida
La tendresse cachée
Y recuerdo tocaba las nubes
Et je me souviens, je touchais les nuages
Era un 15, era octubre
C'était le 15, c'était octobre
Cuando en tu cama nos sorprendió la mañana
Quand dans ton lit, le matin nous a surpris
En un amanecer de besos
Dans un lever de soleil de baisers
Tú, el color de primavera
Toi, la couleur du printemps
Mi pasión, mis poemas
Ma passion, mes poèmes
Tú, con el sol en tu cabellera
Toi, avec le soleil dans tes cheveux
Iluminas mis penas
Tu illumines mes peines
Sin querer te encontré en esa isla
Sans le vouloir, je t'ai trouvée sur cette île
Tu mirada sigue siendo la misma
Ton regard est toujours le même
Y rodeados del mar, del amor, de pasión, del calor
Et entourés de la mer, de l'amour, de la passion, de la chaleur
Fue donde juntos nos sumergimos
C'est que nous nous sommes immergés ensemble
Sin saber eras
Sans le savoir, c'était toi
Como un rayo de luz
Comme un rayon de lumière
La más bella sonrisa, la yunta en mi camisa
Le plus beau sourire, le lien sur ma chemise
Mi vida no es vida si en ella no estás
Ma vie n'est pas une vie si tu n'es pas
Sin querer lo eras
Sans le vouloir, c'était toi
Como un rayo de luz
Comme un rayon de lumière
Te has clavado en mi alma, por ti llega la calma
Tu t'es gravée dans mon âme, c'est toi qui apporte le calme
Mi vida no es vida si en ella no estás tú, si en ella no estás
Ma vie n'est pas une vie si tu n'es pas là, si tu n'es pas
Y voy a entregarte (ah-ah)
Et je vais te donner (ah-ah)
Mis versos que hablan de amor
Mes vers qui parlent d'amour
Voy a pintar con detalles los muros, las calles
Je vais peindre avec des détails les murs, les rues
Esas calles las que guían a nuestro amor
Ces rues qui mènent à notre amour
Sin saberlo eras
Sans le savoir, c'était toi
Como un rayo de luz, yeh-eh-eh
Comme un rayon de lumière, yeh-eh-eh
Sin saberlo eras
Sans le savoir, c'était toi
Como un rayo de luz
Comme un rayon de lumière
Te has clavado en mi alma, por ti llega la calma
Tu t'es gravée dans mon âme, c'est toi qui apporte le calme
Mi vida no es vida si en ella no estás tú, si en ella no estás
Ma vie n'est pas une vie si tu n'es pas là, si tu n'es pas





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Claudia Marcela Guerrero Restrepo


Attention! Feel free to leave feedback.