Lyrics and translation Ronald "El Killa" - Esta Pena
Hace
semanas
que
no
sé
de
ti
Неделями
я
ничего
о
тебе
не
знаю
Esto
me
afecta
no
puedo
fingir
Это
меня
задевает,
я
не
могу
притворяться
Y
de
que
vale
lo
que
tengo
(Ohh)
И
какой
смысл
во
всем,
что
у
меня
есть
(Ох)
Si
todo
era
para
ti
Если
все
это
было
для
тебя
Esta
pena
no
se
ahoga
con
licor
Эта
боль
не
тонет
в
алкоголе
Soy
un
loco
ya
no
sé
donde
voy
Я
схожу
с
ума,
я
уже
не
знаю,
куда
иду
¡Qué
te
pasa!
(Que
te
pasa)
Что
с
тобой!
(Что
с
тобой)
¡Ven
a
casa!
(Ven
a
casa)
Вернись
домой!
(Вернись
домой)
Porque
me
está
consumiendo
el
alcohol
Потому
что
меня
сжигает
алкоголь
Esta
pena
no
se
ahoga
con
licor
Эта
боль
не
тонет
в
алкоголе
Soy
un
loco
ya
no
sé
donde
voy
Я
схожу
с
ума,
я
уже
не
знаю,
куда
иду
¡Qué
te
pasa!
(Que
te
pasa)
Что
с
тобой!
(Что
с
тобой)
¡Ven
a
casa!
(Ven
a
casa)
Вернись
домой!
(Вернись
домой)
Como
tú
nadie
me
hace
el
amor
Как
ты,
никто
не
умеет
любить
меня
Ando
por
la
calle
borracho
y
loco
Брожу
по
улице
пьяный
и
безумный
Ya
no
voy
a
casa
Я
больше
не
иду
домой
Porque
tomo
y
tomo
Потому
что
я
пью
и
пью
Y
la
pena
no
pasa
И
боль
не
проходит
Dios
y
mis
amigos
son
los
testigos
Бог
и
мои
друзья
— свидетели
De
que
tú
y
tu
ausencia
cada
día
me
arrasa
Того,
что
ты
и
твое
отсутствие
каждый
день
меня
разрушают
¡Ay!
como
me
hace
falta
sentir
tu
cuerpo
Ах!
Как
мне
не
хватает
чувствовать
твое
тело
Les
escribo
cartas
a
tu
recuerdo
que
no
tienen
respuesta
Я
пишу
письма
твоим
воспоминаниям,
которые
остаются
без
ответа
Quiero
poder
tenerte
Я
хочу
иметь
тебя
рядом
Pero
no
puedo
siquiera
verte
Но
я
даже
не
могу
тебя
увидеть
Mejor
me
voy
de
fiesta
Лучше
пойду
на
вечеринку
Otra
botella
y
no
te
puedo
olvidar
Еще
бутылка,
и
я
не
могу
тебя
забыть
Cantinero
por
favor
traiga
otra
más
Бармен,
пожалуйста,
принесите
еще
одну
Que
quiero
seguir
bebiendo
Я
хочу
продолжать
пить
Si
no
la
tengo
hasta
que
la
logre
borrar
Пока
не
сотру
тебя
из
памяти
Otra
botella
y
no
te
puedo
olvidar
Еще
бутылка,
и
я
не
могу
тебя
забыть
Cantinero
por
favor
traiga
otra
más
Бармен,
пожалуйста,
принесите
еще
одну
Que
quiero
seguir
bebiendo
Я
хочу
продолжать
пить
Si
no
la
tengo,
aunque
me
toque
llorar
Даже
если
придется
плакать
Esta
pena
no
se
ahoga
con
licor
Эта
боль
не
тонет
в
алкоголе
Soy
un
loco
ya
no
sé
donde
voy
Я
схожу
с
ума,
я
уже
не
знаю,
куда
иду
¡Qué
te
pasa!
(Que
te
pasa)
Что
с
тобой!
(Что
с
тобой)
¡Ven
a
casa!
(Ven
a
casa)
Вернись
домой!
(Вернись
домой)
Porque
me
está
consumiendo
el
alcohol
Потому
что
меня
сжигает
алкоголь
Esta
pena
no
se
ahoga
con
licor
Эта
боль
не
тонет
в
алкоголе
Soy
un
loco
ya
no
sé
donde
voy
Я
схожу
с
ума,
я
уже
не
знаю,
куда
иду
¡Qué
te
pasa!
(Que
te
pasa)
Что
с
тобой!
(Что
с
тобой)
¡Ven
a
casa!
(Ven
a
casa)
Вернись
домой!
(Вернись
домой)
Como
tú
nadie
me
hace
el
amor
Как
ты,
никто
не
умеет
любить
меня
Amigo
sirve
un
trago
que
sepa
a
olvido
Друг,
налей
мне
глоток
забвения
Porque
tú
bien
sabes
cuanto
he
sufrido
Ведь
ты
знаешь,
как
я
страдал
Amigo
dame
un
trago
que
sepa
a
olvido
Друг,
налей
мне
глоток
забвения
Solo
tú
sabes
cuanto
he
sufrido
(Oh
oh)
Только
ты
знаешь,
как
я
страдал
(О-о)
Hace
semanas
que
no
sé
de
ti
Неделями
я
ничего
о
тебе
не
знаю
Esto
me
afecta
no
puedo
fingir
Это
меня
задевает,
я
не
могу
притворяться
Y
de
que
vale
lo
que
tengo
(Ohh)
И
какой
смысл
во
всем,
что
у
меня
есть
(Ох)
Si
todo
era
para
ti
Если
все
это
было
для
тебя
Esta
pena
no
se
ahoga
con
licor
Эта
боль
не
тонет
в
алкоголе
Soy
un
loco
ya
no
sé
donde
voy
Я
схожу
с
ума,
я
уже
не
знаю,
куда
иду
¡Qué
te
pasa!
(Que
te
pasa)
Что
с
тобой!
(Что
с
тобой)
¡Ven
a
casa!
(Ven
a
casa)
Вернись
домой!
(Вернись
домой)
Porque
me
está
consumiendo
el
alcohol
Потому
что
меня
сжигает
алкоголь
Esta
pena
no
se
ahoga
con
licor
Эта
боль
не
тонет
в
алкоголе
Soy
un
loco
ya
no
sé
donde
voy
Я
схожу
с
ума,
я
уже
не
знаю,
куда
иду
¡Qué
te
pasa!
(Que
te
pasa)
Что
с
тобой!
(Что
с
тобой)
¡Ven
a
casa!
(Ven
a
casa)
Вернись
домой!
(Вернись
домой)
Como
tú
nadie
me
hace
el
amor
Как
ты,
никто
не
умеет
любить
меня
Ronald
El
Killa
Ronald
El
Killa
Ustedes
lo
saben
ya!
Вы
это
уже
знаете!
Ando
con
la
maquina
Я
с
аппаратурой
Dayme
Beats
Dayme
Beats
El
High
El
High
La
mente
Разум
La
maquinaria
Механизм
Kapital
Music
Kapital
Music
Dícelo
Dany
Скажи
это,
Дэни
Fredy
Фредди
Nos
fuimos
lejos!
Мы
зашли
далеко!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.