Ronald "El Killa" feat. Mackieaveliko - Gatita Loca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronald "El Killa" feat. Mackieaveliko - Gatita Loca




Gatita Loca
Gatita Loca
Estamos en pleno party
On est en pleine fête
Chequeando las gatitas, pa ver cuál está lista
On vérifie les filles, pour voir laquelle est prête
Y creo que ya la vi
Et je pense que je l'ai trouvée
Que está gatita ya esta loquita tiene una nota que no se quita
Cette petite est déjà folle, elle a un truc qui ne part pas
Yo me le pego bien cerquita para robarmela aunque sea dos horitas
Je me rapproche d'elle pour la voler, même si c'est juste pour deux heures
Que está gatita ya está loquita tiene una nota que no se quita
Cette petite est déjà folle, elle a un truc qui ne part pas
Yo me le pego bien cerquita para robarmela aunque sean dos horitas
Je me rapproche d'elle pour la voler, même si c'est juste pour deux heures
Dime que hacemos yo te conozco yo te e visto siempre de fiesta en fiesta de disco en disco, con diferentes hombre dándote picos y que a todos les ruedas el asteriso
Dis-moi ce qu'on fait, je te connais, je t'ai toujours vu en fête, en boîte de nuit en boîte de nuit, avec différents hommes qui te donnent des baisers, et tu les fais tous tourner en rond
Hay vamos una botella ya nos tomamos
On y va, une bouteille déjà, on l'a prise
Pide la otra que hoy nos emborrachamos
Demande l'autre, aujourd'hui, on se saoule
Vamos un par de blon nos enrrolamos
On va prendre un couple de blondes, on s'enroule
Calentamos y luego pa el baño nos vamos
On se chauffe, puis on va aux toilettes
Yo se que te encanta no te hagas la santa, yo se de lo caliente que pone la mata,
Je sais que tu aimes ça, ne fais pas la sainte, je sais à quel point tu rends la plante chaude,
Lo que necesita es que te den como a RATA y con la fiesta que tengo no te saldrá barata
Ce dont tu as besoin, c'est qu'on te donne comme un RAT, et avec la fête que j'ai, tu ne t'en sortiras pas à bon marché
Que clase de perreo es este bien(HP)
Quel genre de perreo est-ce que c'est, bien(HP)
Que clase de perreo es este bien(HP)
Quel genre de perreo est-ce que c'est, bien(HP)
Que está gatita ya está loquita tiene una nota que no se quita
Cette petite est déjà folle, elle a un truc qui ne part pas
Yo me le pego bien cerquita para robarmela aunque sean dos horitas
Je me rapproche d'elle pour la voler, même si c'est juste pour deux heures
Que está gatita ya está loquita tiene una nota que no se quita
Cette petite est déjà folle, elle a un truc qui ne part pas
Yo me le pego bien cerquita para robarmela aunque sean dos horitas
Je me rapproche d'elle pour la voler, même si c'est juste pour deux heures
Y dime quien tu eres
Et dis-moi qui tu es
No me digas que no quieres
Ne me dis pas que tu ne veux pas
Que vamo a hacer tu yo que
Qu'est-ce qu'on va faire toi et moi
Que vamo hacer tu yo que
Qu'est-ce qu'on va faire toi et moi
Que vamo hacer
Qu'est-ce qu'on va faire
Para que esto fluya
Pour que ça coule
Yo quiero que me grites aleluya,
Je veux que tu crie alléluia,
Baby vamo hacerlo en la patrulla
Baby, on va le faire dans la patrouille
Esto no se acaba hasta que concluya
Ça ne s'arrête pas avant la conclusion
Volvemos en la mañana y lo repetimos
On revient le matin et on recommence
Exacto como cuando nos conocimos, choque pa′ que no pierdas el enfoque
Exactement comme quand on s'est rencontrés, choque pour que tu ne perdes pas le focus
Tacto pa'que sea rico el impacto
Tacto pour que l'impact soit bon
Vino vino más copas de vino
Du vin, du vin, plus de verres de vin
Calientes como latino makiaveliko, Rufino y el killa gigantes como Godzilla
Chauds comme des latinos, makiaveliko, Rufino et le killa, gigantesques comme Godzilla
Brusca brusca agotame las pilas
Brusque, brusque, épuise mes batteries
Que clase de perreo es este bien(HP)
Quel genre de perreo est-ce que c'est, bien(HP)
Que clase de perreo es este bien(HP)
Quel genre de perreo est-ce que c'est, bien(HP)
De aquí nos fuimos
On est partis d'ici
Sin darnos cuenta hasta nos amanecimos
Sans nous en rendre compte, on a même passé la nuit
Dile al DJ que me repita ese mismo y la seguimos
Dis au DJ de me répéter ce même son et on continue
Hey DJ Replay pa′ ese ritmo
Hey DJ Replay pour ce rythme
Que clase de perreo es este
Quel genre de perreo est-ce que c'est
Hey DJ Replay pa' ese ritmo
Hey DJ Replay pour ce rythme
Que clase de perreo es este
Quel genre de perreo est-ce que c'est
Hey DJ Replay pa' ese ritmo
Hey DJ Replay pour ce rythme
Jaja
Jaja
Hey
Hey
(Hey)
(Hey)
Ronald el killa
Ronald le killa
(Ronald el killa)
(Ronald le killa)
Makiaveliko
Makiaveliko
(Makiaveliko)
(Makiaveliko)
Bala
Bala
Bala
Bala
Balam
Balam
Makiaveliko
Makiaveliko
Y
Et
Killa
Killa
Capital music
Capital music
Dayme y el high
Dayme et le high
Dayme best
Dayme best
(Iluminado)
(Illuminé)
El high
Le high
Capital music
Capital music
Saybor
Saybor
(Saybor)
(Saybor)
Usted lo saben ya
Vous le savez déjà
(End)
(End)






Attention! Feel free to leave feedback.