Ronald El Killa feat. Opi the Hit Machine - Celos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronald El Killa feat. Opi the Hit Machine - Celos




Celos
Jaloux
By Pablo Jaramillo
Par Pablo Jaramillo
Kapital music
Musique Kapital
Dayme y El High
Dayme et El High
Opi
Opi
Ronald el killa
Ronald el killa
Tu siempre me dices que yo solo pienso en sexo
Tu me dis toujours que je ne pense qu'au sexe
Que siempre que te busco, solo te busco pa eso
Que chaque fois que je te cherche, je te cherche juste pour ça
Tu siempre me dices que yo solo pienso en sexo
Tu me dis toujours que je ne pense qu'au sexe
Que siempre que te busco, solo te busco pa eso
Que chaque fois que je te cherche, je te cherche juste pour ça
No se que quieres, si esto ah sido un juego
Je ne sais pas ce que tu veux, si c'était un jeu
Desde que te conocí, pero siento que perdí
Depuis que je t'ai rencontrée, mais j'ai l'impression d'avoir perdu
(Porque ahora tengo celos) No se que quieres, si esto ah sido un juego
(Parce que maintenant je suis jaloux) Je ne sais pas ce que tu veux, si c'était un jeu
Desde que te conocí, pero siento que perdí
Depuis que je t'ai rencontrée, mais j'ai l'impression d'avoir perdu
Porque ahora tengo celos
Parce que maintenant je suis jaloux
Aunque en la calle parescamos amigos
Même si nous semblons être des amis dans la rue
Cuando viene otro man y se te pega bebé me dan celos, que te susurre al oído, que te juegue con el pelo bebé me dan celos
Quand un autre homme arrive et s'approche de toi, bébé, je suis jaloux, qu'il te murmure à l'oreille, qu'il joue avec tes cheveux, bébé, je suis jaloux
Y no entiendo por qué mujer
Et je ne comprends pas pourquoi, femme
Aunque yo coma y no te deje comer, bebé me dan celos, aunque no estemos en serio bebé me dan celos
Même si je mange et je ne te laisse pas manger, bébé, je suis jaloux, même si nous ne sommes pas sérieux, bébé, je suis jaloux
Y yo que pienso en ti, no me quiero enamorar
Et moi qui pense à toi, je ne veux pas tomber amoureux
Quizá tenga un problema de no quererme amarrar
Peut-être que j'ai un problème à ne pas vouloir m'engager
Pero tampoco quisiera alejarte de mi vida
Mais je ne voudrais pas non plus te tenir loin de ma vie
Y que para mi eres especial
Et que pour moi tu es spéciale
Tu me preguntas a mi que que siento por ti y yo por no mentir, no te puedo ni explicar
Tu me demandes ce que je ressens pour toi et pour ne pas mentir, je ne peux même pas t'expliquer
Solo te puedo decir, que somos algo más que amigos
Je peux juste te dire que nous sommes plus que des amis
Y que para mi eres especial
Et que pour moi tu es spéciale
Tu siempre me dices que yo solo pienso en sexo
Tu me dis toujours que je ne pense qu'au sexe
Que siempre que te busco, solo te busco pa eso
Que chaque fois que je te cherche, je te cherche juste pour ça
Tu siempre me dices que yo solo pienso en sexo
Tu me dis toujours que je ne pense qu'au sexe
Que siempre que te busco, solo te busco pa eso
Que chaque fois que je te cherche, je te cherche juste pour ça
No se que quieres, si esto ah sido un juego
Je ne sais pas ce que tu veux, si c'était un jeu
Desde que te conocí, pero siento que perdí
Depuis que je t'ai rencontrée, mais j'ai l'impression d'avoir perdu
(Porque ahora tengo celos) No se que quieres, si esto ah sido un juego
(Parce que maintenant je suis jaloux) Je ne sais pas ce que tu veux, si c'était un jeu
Desde que te conocí, pero siento que perdí
Depuis que je t'ai rencontrée, mais j'ai l'impression d'avoir perdu
Porque ahora tengo celos
Parce que maintenant je suis jaloux
Aunque en la calle parescamos amigos
Même si nous semblons être des amis dans la rue
Cuando pasa otro man y se te pega bebé me dan celos, que te susurre al oído, que te juegue con el pelo bebé me dan celos
Quand un autre homme passe et s'approche de toi, bébé, je suis jaloux, qu'il te murmure à l'oreille, qu'il joue avec tes cheveux, bébé, je suis jaloux
Y no entiendo por qué mujer
Et je ne comprends pas pourquoi, femme
Aunque yo coma y no te deje comer
Même si je mange et je ne te laisse pas manger
Me dan celos, aunque no estemos en serio oye bebé me dan celos
Je suis jaloux, même si nous ne sommes pas sérieux, écoute, bébé, je suis jaloux
Vivo tras de ti no lo voy a negar
Je vis après toi, je ne le nierai pas
Pendiente de si alguien a ti se quiere acercar
Attentif à savoir si quelqu'un veut s'approcher de toi
Por que eres especial y tu quieres pelear
Parce que tu es spéciale et tu veux te battre
Si Aunque con otra tenga sexo en ti yo voy a pensar
Si même avec une autre j'ai des relations sexuelles, je vais penser à toi
Y yo que pienso en ti, no me quiero enamorar
Et moi qui pense à toi, je ne veux pas tomber amoureux
Quizá tenga un problema de no quererme amarrar
Peut-être que j'ai un problème à ne pas vouloir m'engager
Pero tampoco quisiera alejarte de mi vida
Mais je ne voudrais pas non plus te tenir loin de ma vie
Y que para mi eres especial
Et que pour moi tu es spéciale
No se que quieres, si esto ah sido un juego
Je ne sais pas ce que tu veux, si c'était un jeu
Desde que te conocí, pero siento que perdí
Depuis que je t'ai rencontrée, mais j'ai l'impression d'avoir perdu
(Porque ahora tengo celos) No se que quieres, si esto ah sido un juego
(Parce que maintenant je suis jaloux) Je ne sais pas ce que tu veux, si c'était un jeu
Desde que te conocí, pero siento que perdí
Depuis que je t'ai rencontrée, mais j'ai l'impression d'avoir perdu
Porque ahora tengo celos
Parce que maintenant je suis jaloux
Opi
Opi
Ronald el killa
Ronald el killa
Dayme beats
Rythmes Dayme
Si señores el High
Oui messieurs, El High
Solo Perreo es lo que hay
Seul Perreo est ce qu'il y a
Kapital music
Musique Kapital





Writer(s): Marc Anthony, Alejandro Jaen


Attention! Feel free to leave feedback.