Dinner and a Movie - Ronald Isley translation in German

Dinner and a Movie

It was a monday afternoon when we first meat
It was a day that I'm sure I never forget
She had a smile that Monalissa could not touch
She was looking over my way
I had to duce my self like nobody else
She's not something you see every day
I close easy to smell her perfume
I didn't have nothing to lose
She was so surplace when I walked up to her hands
Hello hello girl
What's your name
I was thinking maybe we do dinner and a movie
Girl don't say no if you feel the same
I was thinking maybe we do dinner and a movie
As I seat there and hope that she will tell me yes
I was already thinking where I take her next
Make it reservation deep inside my head
For the night that she will never forget
So I had to duce my self like nobody else
She's not something you see every day
I close easy to smell her perfume
I didn't have nothing to lose
She was so surplace when I walked up to her hands
Hello hello girl
What's your name
I was thinking maybe we do dinner and a movie
Girl don't say no if you feel the same
I was thinking maybe we do dinner and a movie
'So amazing to me girl
I need to have you here in my world
No second best for me and you
That's way I just need to be with you
Hello hello girl
What's your name
I was thinking maybe we do dinner and a movie
Girl don't say no if you feel the same
I was thinking maybe we do dinner and a movie
Hello
How about dinner and a movie
Don't say no
Hello hello
I was thinking maybe we do dinner and a movie
Diner and a movie
Diner and a movie

Abendessen und ein Film

Es war ein Montagnachmittag, als wir uns das erste Mal trafen
Es war ein Tag, den ich sicher nie vergessen werde
Sie hatte ein Lächeln, an das die Mona Lisa nicht heranreichte
Sie schaute in meine Richtung
Ich musste mich vorstellen wie kein anderer
So jemanden wie sie sieht man nicht jeden Tag
Ich kam nah genug heran, um ihr Parfüm zu riechen
Ich hatte nichts zu verlieren
Sie war so überrascht, als ich auf sie zuging
Hallo hallo Mädchen
Wie ist dein Name?
Ich dachte mir, vielleicht gehen wir zum Abendessen und ins Kino
Mädchen, sag nicht nein, wenn du genauso fühlst
Ich dachte mir, vielleicht gehen wir zum Abendessen und ins Kino
Während ich dasitze und hoffe, dass sie ja sagen wird
Dachte ich schon darüber nach, wohin ich sie als Nächstes mitnehmen würde
Machte eine Reservierung tief in meinem Kopf
Für die Nacht, die sie nie vergessen wird
Also musste ich mich vorstellen wie kein anderer
So jemanden wie sie sieht man nicht jeden Tag
Ich kam nah genug heran, um ihr Parfüm zu riechen
Ich hatte nichts zu verlieren
Sie war so überrascht, als ich auf sie zuging
Hallo hallo Mädchen
Wie ist dein Name?
Ich dachte mir, vielleicht gehen wir zum Abendessen und ins Kino
Mädchen, sag nicht nein, wenn du genauso fühlst
Ich dachte mir, vielleicht gehen wir zum Abendessen und ins Kino
Du bist so erstaunlich für mich, Mädchen
Ich muss dich hier in meiner Welt haben
Nichts Zweitbestes für mich und dich
Deshalb muss ich einfach bei dir sein
Hallo hallo Mädchen
Wie ist dein Name?
Ich dachte mir, vielleicht gehen wir zum Abendessen und ins Kino
Mädchen, sag nicht nein, wenn du genauso fühlst
Ich dachte mir, vielleicht gehen wir zum Abendessen und ins Kino
Hallo
Wie wär's mit Abendessen und Kino?
Sag nicht nein
Hallo hallo
Ich dachte mir, vielleicht gehen wir zum Abendessen und ins Kino
Abendessen und Kino
Abendessen und Kino