Viola Viva - Ronaldo Viola & João Carvalho translation in Russian

Viola Viva

Viola que chora sentida nas mãos de quem sabe
O gosto que tem o desprezo de um grande amor
Viola que chora expulsando a dor que me invade
Pra eu ser perante a plateia um feliz cantador

Viola que chora sentindo a dor do seu dono
É viva, tem vida, tem alma e sente paixão
Por isso já fez no meu peito seu eterno trono
Viola é a vizinha mais perto do meu coração

Viola, sublime viola, minha grande amiga
Eu vou esquecer para sempre quem me esqueceu
Viola com você nos braços a vida é mais linda
Viola esse mundo foi feito pra você e eu

Viola, sublime viola, minha grande amiga
Eu vou esquecer para sempre quem me esqueceu
Viola com você nos braços a vida é mais linda
Viola esse mundo foi feito para você e eu

Живая гитара

Гитара, ты плачешь с таким чувством в руках знатока,
Ведаешь ты вкус презрения большой любви.
Гитара, ты плачешь, прогоняя боль, что меня пронзает,
Чтобы пред публикой мог я стать певцом счастливым.

Гитара, что плачет, боль своего хозяина чувствует,
Она живая, в ней есть жизнь, душа и страсть.
Поэтому в моем сердце - её вечный трон,
Гитара - ближайшая соседка моего сердца.

Гитара, ты божественна, моя великая подруга,
Я забуду навсегда того, кто забыл меня.
Гитара, с тобой в моих руках жизнь прекраснее,
Гитара, этот мир был создан для тебя и меня.

Гитара, ты божественна, моя великая подруга,
Я забуду навсегда того, кто забыл меня.
Гитара, с тобой в моих руках жизнь прекраснее,
Гитара, этот мир был создан для тебя и меня.