Lyrics and translation Ronan Hardiman - Heaven (Waiting There for Me)

Heaven (Waiting There for Me)

Heaven, heaven
Oh Always let it be

A star shining in a universe far away
My heart knows that we shall meet again some sweet day
And you, you will be the flame that burns in my breast
And oh, I know just by marrying you I was blessed,
Yes I was truly blessed

Heaven, Heaven, ooh waiting there for me
Heaven, Heaven, ooh always let it be

So why, tell me why the good die young my old friend
I pray that heaven waits for everyone in the end
And love, love is how we cross that bridge to the light
A star that is what you are in my darkest night
Be always by my side

Heaven, Heaven, ooh waiting there for me
Heaven, Heaven, ooh always let it be

I turn around and you are gone
Gone like a rosebud in the frost
Pray for those who carry on
And for the loved ones aleady lost

Heaven, Heaven, ooh waiting there for me
Heaven, Heaven(waits for everyone), ooh always let it be

Heaven, Heaven, (heaven) ooh waiting there for me
Heaven, Heaven,(heaven waits for everyone) ooh always let it be

Heaven,(the star shines bright) Heaven, (for everyone) ooh waiting there for me
Heaven, Heaven,(heaven waits for everyone) ooh always let it be

Le Paradis (Il m'attend là-bas)

Le Paradis, le paradis
Oh, que ce soit toujours ainsi

Une étoile qui brille dans un univers lointain
Mon cœur sait que nous nous retrouverons un jour heureux
Et toi, tu seras la flamme qui brûle dans ma poitrine
Et oh, je sais qu'en t'épousant, j'ai été béni,
Oui, j'ai été vraiment béni

Le Paradis, le Paradis, oh, il m'attend là-bas
Le Paradis, le Paradis, oh, que ce soit toujours ainsi

Alors pourquoi, dis-moi pourquoi les bons meurent jeunes, mon vieux
Je prie pour que le paradis attende tout le monde à la fin
Et l'amour, l'amour est la façon dont nous traversons ce pont vers la lumière
Une étoile, c'est ce que tu es dans ma nuit la plus sombre
Sois toujours à mes côtés

Le Paradis, le Paradis, oh, il m'attend là-bas
Le Paradis, le Paradis, oh, que ce soit toujours ainsi

Je me retourne et tu es parti
Parti comme un bouton de rose dans le gel
Prie pour ceux qui continuent
Et pour les êtres chers déjà perdus

Le Paradis, le Paradis, oh, il m'attend là-bas
Le Paradis, le Paradis (attend tout le monde), oh, que ce soit toujours ainsi

Le Paradis, le Paradis, (le paradis) oh, il m'attend là-bas
Le Paradis, le Paradis, (le paradis attend tout le monde) oh, que ce soit toujours ainsi

Le Paradis, (l'étoile brille) le Paradis, (pour tout le monde) oh, il m'attend là-bas
Le Paradis, le Paradis, (le paradis attend tout le monde) oh, que ce soit toujours ainsi