Lyrics and translation Ronan Keating & Deborah Blando - When You Say Nothing At All (O Amor Fala Por Nos) (Portuguese Version)

When You Say Nothing At All (O Amor Fala Por Nos) (Portuguese Version)

It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a Word, you can light up the dark
Try as I may I can never explain
What I hear when you don't say a thing
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best
When you say nothing at all
Não importa se o mundo lá fora gritar
Quando estou com você, só sei te escutar
Nunca ninguém poderá desfazer
O que existe entre eu e você
Sorrindo pra mim sei que você me chama
Seu olhar brilha mais pra dizer que me ama
E basta sentir o seu toque pra ouvir sua voz
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
Pra que falar?
When you say nothing at all

Quand Tu Ne Dis Rien (O Amor Fala Por Nos) (Version Portugaise)

C'est incroyable comment tu peux parler directement à mon cœur
Sans dire un mot, tu peux éclairer l'obscurité
J'essaie autant que je peux, mais je ne peux jamais expliquer
Ce que j'entends quand tu ne dis rien
Le sourire sur ton visage me fait savoir que tu as besoin de moi
Il y a une vérité dans tes yeux qui dit que tu ne me quitteras jamais
Le toucher de ta main dit que tu me rattraperas où que je tombe
Tu le dis mieux
Quand tu ne dis rien du tout
Peu importe si le monde extérieur crie
Quand je suis avec toi, je sais juste t'écouter
Personne ne pourra jamais défaire
Ce qui existe entre toi et moi
En souriant, je sais que tu m'appelles
Ton regard brille davantage pour dire qu'il m'aime
Et il suffit de sentir ton toucher pour entendre ta voix
Le sourire sur ton visage me fait savoir que tu as besoin de moi
Il y a une vérité dans tes yeux qui dit que tu ne me quitteras jamais
Le toucher de ta main dit que tu me rattraperas où que je tombe
Tu le dis mieux quand tu ne dis rien du tout
Le sourire sur ton visage me fait savoir que tu as besoin de moi
Il y a une vérité dans tes yeux qui dit que tu ne me quitteras jamais
Le toucher de ta main dit que tu me rattraperas où que je tombe
Pourquoi parler ?
Quand tu ne dis rien du tout