Lyrics and translation Ronan Keating & Deborah Blando - When You Say Nothing At All (O Amor Fala Por Nos) (Portuguese Version)

When You Say Nothing At All (O Amor Fala Por Nos) (Portuguese Version)

It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a Word, you can light up the dark
Try as I may I can never explain
What I hear when you don't say a thing
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best
When you say nothing at all
Não importa se o mundo lá fora gritar
Quando estou com você, só sei te escutar
Nunca ninguém poderá desfazer
O que existe entre eu e você
Sorrindo pra mim sei que você me chama
Seu olhar brilha mais pra dizer que me ama
E basta sentir o seu toque pra ouvir sua voz
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
You say it best when you say nothing at all
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
Pra que falar?
When you say nothing at all

Когда ты вообще не говоришь (О любви говорят наши сердца)

Удивительно, как ты можешь говорить прямо в мое сердце
Не говоря ни слова, ты можешь осветить тьму
Как я ни стараюсь, я никогда не смогу объяснить
То, что я слышу, когда ты ничего не говоришь
Улыбка на твоем лице дает мне понять, что ты нуждаешься во мне
В твоих глазах есть правда, которая говорит, что ты никогда меня не оставишь
Твое прикосновение говорит, что ты поймаешь меня, куда бы я ни упал(а)
Ты лучше всего говоришь
Когда ты вообще не говоришь
Неважно, что кричит мир за окном
Когда я с тобой, я слышу только тебя
Никто никогда не сможет разрушить
То, что существует между тобой и мной
Улыбаясь мне, я знаю, что ты зовешь меня
Твой взгляд сияет, чтобы сказать, что ты любишь меня
И мне достаточно почувствовать твое прикосновение, чтобы услышать твой голос
Улыбка на твоем лице дает мне понять, что ты нуждаешься во мне
В твоих глазах есть правда, которая говорит, что ты никогда меня не оставишь
Твое прикосновение говорит, что ты поймаешь меня, куда бы я ни упал(а)
Ты лучше всего говоришь, когда вообще ничего не говоришь
Улыбка на твоем лице дает мне понять, что ты нуждаешься во мне
В твоих глазах есть правда, которая говорит, что ты никогда меня не оставишь
Твое прикосновение говорит, что ты поймаешь меня, куда бы я ни упал(а)
Зачем говорить?
Когда ты вообще не говоришь