The One - Christmas Version - Ronan Keating , Nina Nesbitt translation in German

The One - Christmas Version

When you're lonely, life's moving slow
And the road you take has nowhere to go
I'll be the one, be the one
I'll be the one, be the one
When you're searching and you find someone
Never knowing just what could have begun
I'll be the one, be the one
I'll be the one, be the one

And I, I'm so in love with how you feel
Feel like I'm going crazy
'Cause time is only ever standing still
When you're in my arms lately

When you're growing and you reach the heights
But you're still scared of the dark at night
I'll be the one, be the one
Always be the one (Be the one)
And now we're dancing in circles
I'm lost in your eyes
Hoping I'll stay lost for all of my life
So close your eyes, trust in me
'Cause I'll be guiding your way

And I, I'm so in love with how you feel
Feel like I'm going crazy
'Cause time is only ever standing still
When you're in my arms lately

'Cause I want those endless winter nights
To feel close when it's too cold outside
And we'll watch the snow falling, trees growing
I'll be by your side
Yeah, I'll be the one, one

And I, I'm so in love with how you feel
Feel like I'm going crazy
'Cause time is only ever standing still
When you're in my arms lately

When you're older and you're turning gray
And your last breath is slipping away
I'll be the one, be the one
Still be the one, be the one

Die Einzige - Weihnachtsversion

Wenn du einsam bist, das Leben schleicht
Und der Weg, den du nimmst, ins Nirgendwo führt
Bin ich für dich da, für dich da
Bin ich für dich da, für dich da
Wenn du suchst und jemanden dann findest
Nie ahnend, was hätte beginnen können
Bin ich für dich da, für dich da
Bin ich für dich da, für dich da

Und ich, ich liebe, wie du dich spürst
Fühl, wie ich den Verstand verlier
Denn Zeit steht still, nur immer dann
Wenn du in meinen Armen liegst

Wenn du wächst und Höhen erreichst
Doch nachts die Dunkelheit dich erschreckt
Bin ich für dich da, für dich da
Stets für dich da (Für dich da)
Und jetzt wirbeln wir tanzen im Kreis
Ich bin in deinen Augen verloren
Hoff, es bleibt so lebenslang geborgen
Schließ deine Augen, vertrau auf mich
Denn ich werd führen deinen Weg

Und ich, ich liebe, wie du dich spürst
Fühl, wie ich den Verstand verlier
Denn Zeit steht still, nur immer dann
Wenn du in meinen Armen liegst

Denn ich will diese endlos kalten Winternächte
Uns nah sein, draußen splitternackte Kälte
Schauen, wie Schnee tanzt, Bäume steh'n vereist
Hab dich an meiner Seit
Ja, ich bin der Eine, Eine

Und ich, ich liebe, wie du dich spürst
Fühl, wie ich den Verstand verlier
Denn Zeit steht still, nur immer dann
Wenn du in meinen Armen liegst

Wenn du alt bist und ergraust
Und dein letzter Atem leise verraucht
Bin ich für dich da, für dich da
Immer noch für dich da, für dich da