Ronan Keating feat. KizMusic - Lullaby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronan Keating feat. KizMusic - Lullaby




Lullaby
Berceuse
Now you lay me down to sleep
Maintenant, tu te couches pour dormir
Pray the Lord your soul to keep
Prie le Seigneur de garder ton âme
But your heart is safe with me
Mais ton cœur est en sécurité avec moi
If I die before I wake
Si je meurs avant de me réveiller
Sorry darling for every mistake
Pardon, mon amour, pour chaque erreur
I've ever made
Que j'ai jamais faite
I could you sing the most beautiful song you've ever heard
Je pourrais te chanter la plus belle chanson que tu aies jamais entendue
You could sing along my hummingbird
Tu pourrais chanter avec moi, mon colibri
But you don't need to sing
Mais tu n'as pas besoin de chanter
I don't need to play
Je n'ai pas besoin de jouer
It'll be alright
Tout ira bien
I just want you to fall asleep tonight
Je veux juste que tu t'endormes ce soir
This is your lullaby
C'est ta berceuse
Lullaby
Berceuse
This is your lullaby
C'est ta berceuse
Lullaby
Berceuse
It's just the way I say goodnight
C'est juste comme ça que je te dis bonne nuit
It'll be OK, it'll be alright
Tout ira bien, tout ira bien
This is your lullaby
C'est ta berceuse
When you told me you were scared
Quand tu m'as dit que tu avais peur
I was well aware
J'étais bien conscient
That your heart come unprepared
Que ton cœur n'était pas préparé
Left it under lock and key
Il était sous clé
I swear my dear that your key's safe with me
Je te jure, ma chérie, que ta clé est en sécurité avec moi
Please believe
S'il te plaît, crois-moi
I could you sing the most beautiful song you've ever heard
Je pourrais te chanter la plus belle chanson que tu aies jamais entendue
You could sing along my hummingbird
Tu pourrais chanter avec moi, mon colibri
But you don't need to sing
Mais tu n'as pas besoin de chanter
I don't need to play
Je n'ai pas besoin de jouer
It'll be alright
Tout ira bien
I just want you to fall asleep tonight
Je veux juste que tu t'endormes ce soir
This is your lullaby
C'est ta berceuse
Lullaby
Berceuse
This is your lullaby, Lullaby
C'est ta berceuse, Berceuse
Its just the way I say goodnight
C'est juste comme ça que je te dis bonne nuit
It'll be OK, it'll be alright
Tout ira bien, tout ira bien
This is your lullaby
C'est ta berceuse
I could you sing the most beautiful song you've ever heard
Je pourrais te chanter la plus belle chanson que tu aies jamais entendue
You could sing along my hummingbird
Tu pourrais chanter avec moi, mon colibri
But you don't need to sing
Mais tu n'as pas besoin de chanter
I don't need to play
Je n'ai pas besoin de jouer
It'll be alright
Tout ira bien
I just want you to fall, I just want you to fall,
Je veux juste que tu t'endormes, je veux juste que tu t'endormes,
I just want you to fall asleep tonight
Je veux juste que tu t'endormes ce soir
It'll be OK, it'll be alright
Tout ira bien, tout ira bien
This is your lullaby
C'est ta berceuse





Writer(s): JAMIE ALEXANDER HARTMAN, ANDY JOHN STOCHANSKY, LEE J. DEWYZE


Attention! Feel free to leave feedback.