Ronan Keating feat. The Shires - Falling Slowly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ronan Keating feat. The Shires - Falling Slowly




Falling Slowly
Падаю медленно
I don't know you, but I want you
Тебя я не знаю, но мне тебя хочется
All the more for that
И тем более сильно
Words fall through me and always fool me
Слова через меня проваливаются и всегда меня одурачивают
And I can't react
И я не могу реагировать
And games that never amount
Игры, что никогда не доходят
To more than they're meant
До чего-то большего, чем предполагалось
Will play themselves out
Сыграют сами себя
Take this sinking boat and point it home
Возьми эту тонущую лодку и направь ее к причалу
We've still got time
У нас еще есть время
Raise your hopeful voice
Подними свой обнадеживающий голос
You have a choice
У тебя есть выбор
You've made it now
Ты сейчас это сделала
Falling slowly, eyes that know me
Падаю медленно, глаза, что знают меня
And I can't go back
И я не могу вернуться
The moods that take me and erase me
Настроения, которые меня берут и стирают меня
And I'm painted black
И я окрашен в черный
Well, you have suffered enough
Что ж, ты достаточно настрадалась
And warred with yourself
И воевала с собой
It's time that you won
Пора, чтобы ты победила
Take this sinking boat and point it home
Возьми эту тонущую лодку и направь ее к причалу
We've still got time
У нас еще есть время
Raise your hopeful voice
Подними свой обнадеживающий голос
You have a choice
У тебя есть выбор
You've made it now
Ты сейчас это сделала
Falling slowly, sing your melody
Падаю медленно, спой свою мелодию
I'll sing along
Я буду петь вместе с тобой
falling slowly
падая медленно
falling slowly, oh
падая медленно, о
I'll pay the cost too late
Я заплачу за это слишком поздно
Now you're gone
Теперь тебя нет





Writer(s): GLEN JAMES HANSARD, MARKéTA IRGLOVá

Ronan Keating feat. The Shires - Falling Slowly
Album
Falling Slowly
date of release
25-12-2015



Attention! Feel free to leave feedback.