Ronan Keating - Come Be My Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronan Keating - Come Be My Baby




Come Be My Baby
Viens être mon bébé
Come be my baby
Viens être mon bébé
Please come be my baby now
S'il te plaît, viens être mon bébé maintenant
Can we just make love?
On peut juste faire l'amour ?
Trust me, let me show you how
Fais-moi confiance, laisse-moi te montrer comment
You and me, we've got the perfect chemistry
Toi et moi, on a une chimie parfaite
And what it is will always be a mystery
Et ce que c'est sera toujours un mystère
Sometimes we fight but then we have the greatest night
Parfois on se dispute, mais ensuite on passe la meilleure soirée
And all I know is you ain't getting out of my sight
Et tout ce que je sais, c'est que tu ne vas pas me sortir des yeux
Don't worry baby, let's get inside
Ne t'inquiète pas mon bébé, on va aller à l'intérieur
There's something about you that gets me every time, time, time, time
Il y a quelque chose en toi qui me fait craquer à chaque fois, à chaque fois, à chaque fois, à chaque fois
I ain't gonna lose you because I love you too, too much
Je ne vais pas te perdre, parce que je t'aime trop, trop
I'd die for just one touch
Je mourrais pour un seul toucher
Come be my baby
Viens être mon bébé
Please come be my baby now
S'il te plaît, viens être mon bébé maintenant
Can we just make love?
On peut juste faire l'amour ?
Trust me let me show you how
Fais-moi confiance, laisse-moi te montrer comment
No time for maybe
Pas le temps de réfléchir
Please come be my baby now, how
S'il te plaît, viens être mon bébé maintenant, comment
And baby stop running away
Et bébé, arrête de t'enfuir
You and I have got the perfect alibi
Toi et moi, on a l'alibi parfait
To always touch and never ask the question why
Pour se toucher tout le temps et ne jamais se poser la question du pourquoi
We're still here and do it till we cry
On est toujours et on le fait jusqu'à ce qu'on en pleure
I give my life and I never tell a lie, lie, lie, lie
Je donne ma vie et je ne dis jamais de mensonges, de mensonges, de mensonges, de mensonges
Don't worry baby 'cause I'm you're guy
Ne t'inquiète pas mon bébé, parce que je suis ton mec
There's something about you that gets me every time, time, time, time
Il y a quelque chose en toi qui me fait craquer à chaque fois, à chaque fois, à chaque fois, à chaque fois
I ain't gonna lose you 'cause I love you too, too much
Je ne vais pas te perdre, parce que je t'aime trop, trop
I'd die for just one touch
Je mourrais pour un seul toucher
Come be my baby
Viens être mon bébé
Please come be my baby now
S'il te plaît, viens être mon bébé maintenant
Can we just make love?
On peut juste faire l'amour ?
Trust me, let me show you how
Fais-moi confiance, laisse-moi te montrer comment
No time for maybe
Pas le temps de réfléchir
Please come be my baby now, how
S'il te plaît, viens être mon bébé maintenant, comment
And baby stop running away
Et bébé, arrête de t'enfuir
My baby, stop running away
Mon bébé, arrête de t'enfuir
My baby, stop running away
Mon bébé, arrête de t'enfuir
My baby, stop running away
Mon bébé, arrête de t'enfuir
Don't change, don't change, don't change
Ne change pas, ne change pas, ne change pas
Don't change, don't change, don't change
Ne change pas, ne change pas, ne change pas
Don't change, don't change, don't change
Ne change pas, ne change pas, ne change pas
Don't change, don't change, don't change
Ne change pas, ne change pas, ne change pas
Don't change, don't change
Ne change pas, ne change pas
I come around
Je reviens
Because I'm on the ground
Parce que je suis à terre
I'd die for just one touch
Je mourrais pour un seul toucher
Come be my baby
Viens être mon bébé
Please come be my baby now
S'il te plaît, viens être mon bébé maintenant
Can we just make love?
On peut juste faire l'amour ?
Trust me, let me show you how
Fais-moi confiance, laisse-moi te montrer comment
No time for maybe
Pas le temps de réfléchir
Please come be my baby now, how
S'il te plaît, viens être mon bébé maintenant, comment
And baby stop runnin' away
Et bébé, arrête de t'enfuir
Come be my baby
Viens être mon bébé
Please come be my baby now
S'il te plaît, viens être mon bébé maintenant
Can we just make love?
On peut juste faire l'amour ?
Trust me, let me show you how
Fais-moi confiance, laisse-moi te montrer comment
No time for maybe
Pas le temps de réfléchir
Please come be my baby now, how
S'il te plaît, viens être mon bébé maintenant, comment
And baby stop runnin' away
Et bébé, arrête de t'enfuir
My baby stop runnin' away
Mon bébé, arrête de t'enfuir
My baby stop runnin' away
Mon bébé, arrête de t'enfuir
Come be my baby
Viens être mon bébé
Please come be my baby now
S'il te plaît, viens être mon bébé maintenant
Can we just make love?
On peut juste faire l'amour ?
Trust me, let me show you how
Fais-moi confiance, laisse-moi te montrer comment
No time for maybe
Pas le temps de réfléchir
Please come be my baby now, how
S'il te plaît, viens être mon bébé maintenant, comment
(I can feel you come, you got to come around)
(Je peux sentir que tu viens, tu dois revenir)
My baby stop runnin' away
Mon bébé, arrête de t'enfuir
Come be my baby
Viens être mon bébé
(Get me off the ground, you got to come around)
(Remets-moi sur mes pieds, tu dois revenir)
Please come be my baby now
S'il te plaît, viens être mon bébé maintenant
(Get me off the ground, you got to come around)
(Remets-moi sur mes pieds, tu dois revenir)
Can we just make love?
On peut juste faire l'amour ?
(Get me off the ground, you got to come around)
(Remets-moi sur mes pieds, tu dois revenir)
Trust me, let me show you how
Fais-moi confiance, laisse-moi te montrer comment
No time for maybe
Pas le temps de réfléchir
Please come be my baby now, how
S'il te plaît, viens être mon bébé maintenant, comment





Writer(s): GREGG ALEXANDER, JR NOWELS


Attention! Feel free to leave feedback.