Lyrics and translation Ronan Keating - I Got My Heart On You

I Got My Heart On You

OH OH OH OH Yeah
Oh Baby (Oh baby)
Everybody got their heart on something
I got my heart on you
Oh Baby
And everybody got their card on someone
I got my love on you
Oh Sugar
In this world of hypocrisies
people learn from their tendencies
they wanna be free, they wanna be free
take a look at my heart girl
and look outside
people don't even stop to tell you the time
don't that tell you something (don't that tell you something)
I aint gonna beg you
I feel the way I feel
ahhhhhh
baby this is real (real)
Cause everybody got their heart on something
I got my heart on you
Oh Baby
And everybody got their card on someone
I got my love on you
Oh Sugar
In this world of unfaithfulness
its only you girl I want to kiss
I'll never be free, unless you're with me
take a look at my girl
and look outside
when I'm with you girl, God I feel alive
can I tell you something, girl it's you or nothing
cause every night I'm dreaming
of making love to you
ahhhhh let's make this dream come true
[chorus]
cause everybody got the cards
everybody got the heart
girl let's not fight no more
girl let's not fight this no more
let's do something wild
like making a child
dance thru the night my love
one look in your eyes and I'm paralyzed
you're God's gift to my?
[chorus]

J'ai mon cœur sur toi

OH OH OH OH Ouais
Oh mon amour (Oh mon amour)
Tout le monde a son cœur sur quelque chose
J'ai mon cœur sur toi
Oh mon amour
Et tout le monde a sa carte sur quelqu'un
J'ai mon amour pour toi
Oh Mon sucre
Dans ce monde d'hypocrisies
les gens apprennent de leurs tendances
ils veulent être libres, ils veulent être libres
regarde mon cœur, ma chérie
et regarde dehors
les gens ne s'arrêtent même pas pour te dire l'heure
Est-ce que ça ne te dit rien (est-ce que ça ne te dit rien)
Je ne vais pas te supplier
Je ressens ce que je ressens
ahhhhhh
bébé, c'est réel (réel)
Parce que tout le monde a son cœur sur quelque chose
J'ai mon cœur sur toi
Oh mon amour
Et tout le monde a sa carte sur quelqu'un
J'ai mon amour pour toi
Oh Mon sucre
Dans ce monde d'infidélité
c'est toi seule que je veux embrasser
Je ne serai jamais libre, à moins que tu ne sois avec moi
regarde ma chérie
et regarde dehors
quand je suis avec toi, ma chérie, Dieu, je me sens vivant
Puis-je te dire quelque chose, ma chérie, c'est toi ou rien
parce que chaque nuit, je rêve
de faire l'amour avec toi
ahhhhh faisons de ce rêve une réalité
[refrain]
parce que tout le monde a les cartes
tout le monde a le cœur
ma chérie, ne nous disputons plus
ma chérie, ne nous disputons plus
Faisons quelque chose de sauvage
comme faire un enfant
danse toute la nuit, mon amour
un seul regard dans tes yeux et je suis paralysé
Tu es le cadeau de Dieu pour mon?
[refrain]