Lyrics and translation Ronan Keating - I Will Miss You

I thought that I
Was like an island
Guess I was wrong
Guess I was wrong

I see your face
And then it hits me
That I will miss you
Oh when you're gone

My heart will sleep
Until you wake it
I hope and pray
It won't be long

This house is home
And when you leave it
Then I will miss you
Oh when you're gone

I've been taking it all for granted
It was there in front of my face
I couldn't see into understanding
And how could I know
How could I loose my way

I've been taking it all for granted
I got no excuses for that
I couldn't see into understanding
But how could I know
I wonder when you look back

Will you remember
Our road is straight
Our road is long
My heart is with you
And I will miss you
Oh I will miss you
I know I will miss you
Oh when you're gone

Я думал, что я ...
Это было похоже на остров.
Наверное, я ошибался.
Наверное, я ошибся.

Я вижу твое лицо.
И тут меня осенило.
Что я буду скучать по тебе.
О когда ты уйдешь

Мое сердце будет спать.
Пока ты не разбудишь его.
Я надеюсь и молюсь.
Это не займет много времени.

Этот дом-мой дом.
И когда ты его оставишь
Тогда я буду скучать по тебе.
О когда ты уйдешь

Я принимала все как должное.
Это было прямо перед моим лицом.
Я не мог понять.
Да и откуда мне знать
Как я мог сбиться с пути?

Я принимала все как должное.
У меня нет оправданий этому.
Я не мог понять.
Но откуда мне было знать
Интересно, когда ты оглядываешься назад?

Ты будешь помнить?
Наша дорога прямая.
Наш путь долог.
Мое сердце с тобой.
И я буду скучать по тебе.
О я буду скучать по тебе
Я знаю, что буду скучать по тебе.
О когда ты уйдешь