Lyrics and translation Ronan Keating - Lost for Words

Lost for Words

If I can't find the words...

Waiting for this feeling
That I'm drowning in to subside
You make me swim like a beginner
Like I'm new at life
All these words don't come easy
No they always seem to stop
There is awkward silence yeah
Anytime we talk

Oh but I wanna let it in
I wanna ease all your doubts
I keep trying to get it out

But if I can't find the words
To tell you what I'm feeling
Baby that don't mean
It don't mean that I don't feel it
I'm trying to tell you girl
But if you don't believe just look and see
My face says what you mean to me
When I can't find the words

I know I can send you flowers
To try to make my feelings clear
And girl I could hold you tight for hours
I wanna tell you what you're trying to hear

Oh and I wanna let it in
I wanna ease all your doubts
I keep trying to get it out

But if I can't find the words
To tell you what I'm feeling
Baby that don't mean
It don't mean that I don't feel it
I'm trying to tell you girl
But if you don't believe just look and see
My face says what you mean to me
When I can't find the words

But I know sometimes I leave you so upset
Cos I got all these bits and pieces in my head
I know because I let you struggle with the things I haven't said

When I can't find the words
When I can't find the words
When I, when I, when I can't find the words
I wanna ease all your doubts (ease all your doubts)
I keep trying to get it out

But if I can't find the words
To tell you what I'm feeling
But baby that don't mean
It don't mean that I don't feel it
I'm trying to tell you girl
But if you don't believe just look and see

My smile says what you mean to me
When I can't find the words
If I can't find the words

Потерян для слов

Если я не могу найти слова...

Жду, когда это чувство,
В котором я тону, утихнет.
Ты заставляешь меня барахтаться, как новичка,
Как будто я только начал жить.
Все эти слова даются мне с трудом,
Они словно застревают,
Наступает неловкое молчание,
Каждый раз, когда мы говорим.

О, но я хочу впустить это чувство,
Я хочу развеять все твои сомнения,
Я пытаюсь выразить это.

Но если я не могу найти слова,
Чтобы сказать тебе, что я чувствую,
Милая, это не значит,
Это не значит, что я этого не чувствую.
Я пытаюсь сказать тебе, любимая,
Но если ты не веришь, просто посмотри,
Мое лицо говорит, что ты значишь для меня,
Когда я не могу найти слова.

Я знаю, я могу послать тебе цветы,
Чтобы попытаться прояснить свои чувства,
И, милая, я мог бы обнимать тебя часами.
Я хочу сказать тебе то, что ты хочешь услышать.

О, и я хочу впустить это чувство,
Я хочу развеять все твои сомнения,
Я пытаюсь выразить это.

Но если я не могу найти слова,
Чтобы сказать тебе, что я чувствую,
Милая, это не значит,
Это не значит, что я этого не чувствую.
Я пытаюсь сказать тебе, любимая,
Но если ты не веришь, просто посмотри,
Мое лицо говорит, что ты значишь для меня,
Когда я не могу найти слова.

Но я знаю, иногда я так сильно тебя расстраиваю,
Потому что у меня в голове все эти обрывки мыслей,
Я знаю, потому что я заставляю тебя мучиться из-за того, что я не сказал.

Когда я не могу найти слова,
Когда я не могу найти слова,
Когда я, когда я, когда я не могу найти слова,
Я хочу развеять все твои сомнения (развеять все твои сомнения),
Я пытаюсь выразить это.

Но если я не могу найти слова,
Чтобы сказать тебе, что я чувствую,
Но, милая, это не значит,
Это не значит, что я этого не чувствую.
Я пытаюсь сказать тебе, любимая,
Но если ты не веришь, просто посмотри.

Моя улыбка говорит, что ты значишь для меня,
Когда я не могу найти слова.
Если я не могу найти слова.