Lyrics and translation Ronan Keating - Only for You

Only for You

Baby, I've been thinking of you
Gotta picture in my mind
They say that falling in love makes you blind
You opened up my eyes
Brought our feelings deep inside
No one believes in me like you do

No one can ever take your place
You're like food to my soul

And only you can make me feel this way
And I gotta say, when I'm feeling down you are there
And while you're holding me, you see
There's no sacrifice to be loving you, no, no
And I feel it too, yes I do
But only for you

Baby, there's a reason why we met
Why we still are holding on
I never knew a love so strong
When I look into your eyes
Knowing my love will never die
Can't live without you by my side

No one can ever take your place
You're like food to my soul
Yes, you are

And only you can make me feel this way
And I gotta say when I'm feeling down you are there
And while you're holding me, you see
There's no sacrifice to be loving you, no, no
And I feel it too, yes I do
But only for you

No one can ever take your place
You're like food to my soul
And only you can make me feel this way
And I gotta say when I'm feeling down you are there
And while you're holding me, you see
There's no sacrifice to be loving you, no, no
And I feel it too, yes I do
But only for you

And I gotta say when I'm feeling down (only for you) you see
There's no sacrifice to be loving you, no, no
And I feel it too, yes I do
But only for you

Только для тебя

Милая, я всё думал о тебе,
Твой образ в моей голове.
Говорят, что любовь слепа,
Но ты открыла мне глаза.
Ты пробудила чувства глубоко внутри,
Никто не верит в меня так, как ты.

Никто не сможет занять твоё место,
Ты словно пища для моей души.

И только ты можешь заставить меня чувствовать себя так,
И должен сказать, когда мне грустно, ты рядом.
И пока ты обнимаешь меня, понимаешь,
Нет жертвы в том, чтобы любить тебя, нет, нет.
И я тоже это чувствую, да, чувствую,
Но только для тебя.

Милая, есть причина, почему мы встретились,
Почему мы всё ещё вместе.
Я никогда не знал такой сильной любви.
Когда я смотрю в твои глаза,
Я знаю, что моя любовь никогда не умрёт.
Не могу жить без тебя рядом.

Никто не сможет занять твоё место,
Ты словно пища для моей души.
Да, это так.

И только ты можешь заставить меня чувствовать себя так,
И должен сказать, когда мне грустно, ты рядом.
И пока ты обнимаешь меня, понимаешь,
Нет жертвы в том, чтобы любить тебя, нет, нет.
И я тоже это чувствую, да, чувствую,
Но только для тебя.

Никто не сможет занять твоё место,
Ты словно пища для моей души.
И только ты можешь заставить меня чувствовать себя так,
И должен сказать, когда мне грустно, ты рядом.
И пока ты обнимаешь меня, понимаешь,
Нет жертвы в том, чтобы любить тебя, нет, нет.
И я тоже это чувствую, да, чувствую,
Но только для тебя.

И должен сказать, когда мне грустно (только для тебя), понимаешь,
Нет жертвы в том, чтобы любить тебя, нет, нет.
И я тоже это чувствую, да, чувствую,
Но только для тебя.