Lyrics and translation Rondine - +me

+me

E tu scorrerai come tutti gli altri
E tornerai per i saldi
Speri scontino gli anni che hai da scontare
Ed è scontato darti
Qualche cosa da dirci
Tu che hai poco da darci
Ma domani può darsi

Che avrai addosso un'altra giacca
Non più quella di carhartt
Barche si ma di carta
Terrai il tuo mare in tasca
Terrai nell'altra un'arma
Terra chiama e allarma
L'armatura salva anche se sembri di niente
E di niente, figurati
Al verde scatteremo un fermo immagine con te
Ma già so che

Scorrerai come tutti gli altri
Come un fiume
Volerai via come tutti gli altri
Come piume
E non vuoi + me
+me
+me
Non vuoi + me

E non vuoi che sia io
A cercarti la notte
A checkarti l'abbigliamento
Ai check-in di tutti gli aeroporti del mondo
Dove andremo insieme
E non vuoi che mi abitui per carità
Fosse mai possa davvero diventare poi
Una sicurezza averti accanto
Tanto l'ho accantonata
So solo che

Scorrerai come tutti gli altri
Come un fiume
Volerai via come tutti gli altri
Come piume

Scorrerai come tutti gli altri
Come un fiume
Volerai via come tutti gli altri
Come piume
E non vuoi + me
+me
+me

+меня

И ты промелькнешь, как и все остальные,
И вернешься на распродажу,
Надеясь, что скинут годы, которые тебе предстоит отбыть,
И как водится, дашь нам
Что-нибудь рассказать,
Ты, у которого мало что есть для нас,
Но завтра, может быть,

На тебе будет другая куртка,
Уже не Carhartt,
Лодки, да, но бумажные,
Будешь держать свое море в кармане,
В другом будешь держать оружие,
Земля зовет и тревожит,
Броня спасает, даже если ты кажешься никем,
И никем, представляешь,
Без гроша мы сделаем с тобой стоп-кадр,
Но я уже знаю, что

Ты промелькнешь, как и все остальные,
Как река,
Улетишь, как и все остальные,
Как перья,
И ты не хочешь + меня,
+меня,
+меня,
Не хочешь + меня,

И ты не хочешь, чтобы это была я,
Кто ищет тебя ночью,
Кто проверяет твою одежду,
На регистрации во всех аэропортах мира,
Куда мы отправимся вместе,
И ты не хочешь, чтобы я привыкла, упаси боже,
Вдруг я действительно смогу потом
Быть уверенной, что ты рядом,
Так что я отбросила эту мысль,
Я знаю только, что

Ты промелькнешь, как и все остальные,
Как река,
Улетишь, как и все остальные,
Как перья,

Ты промелькнешь, как и все остальные,
Как река,
Улетишь, как и все остальные,
Как перья,
И ты не хочешь + меня,
+меня,
+меня,