Lyrics and translation Rondo - Baras

Baras

Savaitgalį jau pajutau
Draugus senus susitikau
Pašėlt šįvakar išėjau
Alaus į barą užsukau

Lyg niekur nieko uliojau
Ir pats visai nepamačiau
Kaip netikėjai priėjai
Švelniai mane apkabinai

Apsvaigau nuo tavo kerų
Ką daryt?
Užmiršt tavęs aš niekaip niekaip niekaip niekaip niekaip negaliu

Gitarą!

Su manimi namo ėjai
Eiles saldžias deklamavai
Žvilgsniu ugningu nutvilkei
Kaip balandėlė burkavai

Karštai per naktį bučiavau
Iš laimės vos nepamišau
Tik kai ryte atsibudau
Tavęs šalia nesuradau

Apsvaigau nuo tavo kerų
Ką daryt?
Užmiršt tavęs aš niekaip niekaip niekaip niekaip niekaip negaliu

Į barą vėju atrūkau
Beveik iš proto išėjau
Iš laimės visas apsalau
Kai tavo žvilgsnį pagavau

Ir nieko vėl nesupratau
Iš kojų vos neiškritau
Tu netikėtai priėjai
Ir kitą vėl apkabinai

(Yeah!)

Бар

В выходные я почувствовал,
Встретил старых друзей.
Отправился сегодня оторваться,
Зашёл за пивом в бар.

Как ни в чём не бывало, выпивал,
И сам совсем не заметил,
Как ты неожиданно подошла,
Нежно меня обняла.

Я опьянел от твоих кудрей.
Что делать?
Забыть тебя я никак никак никак никак никак не могу.

Гитару!

Со мной домой ты пошла,
Стихи сладкие декламировала,
Взглядом пламенным обжигала,
Как голубка ворковала.

Жарко всю ночь я тебя целовал,
От счастья чуть не сошёл с ума.
Только утром проснулся,
Рядом тебя не нашёл.

Я опьянел от твоих кудрей.
Что делать?
Забыть тебя я никак никак никак никак никак не могу.

В бар я ветром сорвался,
Чуть с ума не сошёл,
От счастья весь засиял,
Когда твой взгляд поймал.

И ничего не понял,
С ног чуть не упал,
Ты неожиданно подошла
И другого обняла.

(Yeah!)