Lyrics and translation Rondo - Sudie, Eliza (2006 Version)

Sudie, Eliza (2006 Version)

Sudie, Eliza, Eliza, gražiausia iš gėlių
Sudie, Eliza, Eliza, vis tiek tave myliu
Sudie, Eli-

Debesys vėl plaukia svetimi
Šaltas vėjas kaukia dangumi
Viltie, užgesk, jau keliai mūs laukia tolimi

Sudie, Eliza, Eliza, gražiausia iš gėlių
Sudie, Eliza, Eliza, vis tiek tave myliu
Sudie, Eliza, Eliza, tu nuotaka žydra
Sudie, Eliza, Eliza, kaip pasaka gera

Mūsų meilė buvo nekalta
Vien tik tau ir man ji sutverta
Sudie, sakau, ak, nejau ji amžiams prarasta

Sudie, Eliza, Eliza, gražiausia iš gėlių
Sudie, Eliza, Eliza, vis tiek tave myliu
Sudie, Eliza, Eliza, tu nuotaka žydra
Sudie, Eliza, Eliza, kaip pasaka gera

Sudie, Eliza, Eliza, gražiausia iš gėlių
Sudie, Eliza, Eliza, vis tiek tave myliu
Sudie, Eliza, Eliza, tu nuotaka žydra
Sudie, Eliza, Eliza, kaip pasaka gera

Goodbye, Eliza (2006 Version)

Goodbye, Eliza, Eliza, the most beautiful of flowers
Goodbye, Eliza, Eliza, I still love you
Goodbye, Eli-

Strange clouds drift by again
A cold wind howls through the sky
Hope, fade away, our paths now lie far apart

Goodbye, Eliza, Eliza, the most beautiful of flowers
Goodbye, Eliza, Eliza, I still love you
Goodbye, Eliza, Eliza, you azure bride
Goodbye, Eliza, Eliza, like a beautiful fairytale

Our love was innocent
Made only for you and me
Goodbye, I say, oh, is it lost forever?

Goodbye, Eliza, Eliza, the most beautiful of flowers
Goodbye, Eliza, Eliza, I still love you
Goodbye, Eliza, Eliza, you azure bride
Goodbye, Eliza, Eliza, like a beautiful fairytale

Goodbye, Eliza, Eliza, the most beautiful of flowers
Goodbye, Eliza, Eliza, I still love you
Goodbye, Eliza, Eliza, you azure bride
Goodbye, Eliza, Eliza, like a beautiful fairytale