Rondo - Super Pila (Raggaeton) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rondo - Super Pila (Raggaeton)




Super Pila (Raggaeton)
Супер Пила (Реггетон)
Eu agradeço porque tu estiveste aqui do meu lado até que eu tivesse adormecido
Я благодарен, что ты была рядом со мной, пока я не уснул.
Que tudo podia ter sido diferente se eu não tivesse te conhecido
Все могло бы быть иначе, если бы я тебя не встретил.
Ei, quem diria bro?
Эй, кто бы мог подумать, бро?
A curtir do bom som
Наслаждаемся хорошей музыкой,
A fumar uma king Kong
Курим King Kong,
Essas miudas olham pro pongue
Эти девчонки смотрят на бабки,
Mas o nosso mambo é strong
Но наша движуха сильна.
Tu és mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Ты мой нигга, мой нигга, мой нигга, мой нигга,
Mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Мой нигга, мой нигга, мой нигга, мой нигга.
Eu não sei se cuspo barras
Не знаю, читаю ли я рэп,
Mas antes no meio de bue de caras
Но раньше, среди кучи лиц,
Mas no meio de bue de caras, nos dois levantamos pra ir filmar o video do sem barras
Среди кучи лиц, только мы вдвоем встали, чтобы снять клип без рэпа.
Mesmo assim os que não levantaram, criticaram deviam ter vergonha na cara
Даже те, кто не встал, критиковали, им должно быть стыдно.
Mas isso não nos para, agora repara.
Но нас это не остановит, теперь смотри.
Tou no hotel a tchilar com uma gostosa a gritar monsta não pára
Я в отеле, чиллю с красоткой, она кричит: "Монстр, не останавливайся!"
Nosso mambo agora é acompanhar o champagne com pizza carbonara
Теперь наш движ - это шампанское с карбонарой.
A curtir o meu som co meu young nigga
Наслаждаюсь своей музыкой с моим юным ниггой,
A fumar uma King Kong com o meu young nigga
Курим King Kong с моим юным ниггой,
Não metas uma tongue à frente dum young nigga
Не высовывай язык перед юным ниггой,
Acredita que é um kiss young nigga
Поверь, это всего лишь поцелуй, юный нигга.
Parece que tava dificil as ruas entenderem o fácil
Похоже, улицам было трудно понять простое.
Meus dreds não fortalecem cálcio
Мои дреды не укрепляют кальций.
Voces querem barras, então DopeBoyz vos metem no ginásio
Вы хотите рэп, тогда DopeBoyz отправят вас в спортзал.
Mas ambição é teu palácio
Но амбиции - твой дворец.
Ya, e deus sabe o que eu senti
Да, и только Бог знает, что я чувствовал,
Quando vi o meu nigga a cantar em cima das teclado do cota Damásio
Когда увидел, как мой нигга поет за клавишами Коты Дамасио.
Quem diria, que a gente ia ganhar o que ganha no dia
Кто бы мог подумать, что мы будем зарабатывать то, что зарабатываем сейчас.
Minha cria tua, tua cria minha cria
Мой бро - твой бро, твой бро - мой бро.
Nós criamos uma geração através dos versos que a gente cria
Мы создаем поколение через стихи, которые пишем.
Olha então pai da Maria sempre com amigo dele da putaria
Смотри, отец Марии всегда со своим другом-развратником.
Mas eles não veem os Deezy's e os Monta's na portaria
Но они не видят Дизи и Монту у входа.
tou bem fumado, mas isso não der resultado um dia
Я уже обкурен, но это не даст результата.
Espero que estejas sempre do meu lado assinado segundo pai da Maria
Надеюсь, ты всегда будешь рядом со мной, твой второй отец, Мария.
Olha onde a gente chegou
Посмотри, чего мы уже достигли.
16 barras não eram suficientes pra falar de tudo o que a gente passou
16 строк недостаточно, чтобы рассказать обо всем, через что мы прошли.
Porque tu és mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
Потому что ты мой нигга, настоящий нигга, мой дред, мой нигга.
Acima dessas vacas e desses suckers acredita que és
Выше этих сучек и лохов, поверь, ты -
Mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
Мой нигга, настоящий нигга, мой дред, мой нигга.
És mo nigga
Ты мой нигга.
Ei, olha o que a gente passou
Эй, посмотри, через что мы прошли,
E o people que na nossa vida entrou
И на людей, которые вошли в нашу жизнь.
Maior parte deles tamb+em passou
Большинство из них тоже просто прошли мимо,
Mas o nosso mambo é diferente i know
Но наша движуха другая, я знаю.
Porque tu és mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
Потому что ты мой нигга, настоящий нигга, мой дред, мой нигга.
Acredita que és mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
Поверь, ты мой нигга, настоящий нигга, мой дред, мой нигга.
Tu provavelmente nem sequer te lembras da primeira vez em que te vi
Ты, наверное, даже не помнишь, когда я увидел тебя впервые.
Was(?)some real nigga g (no homo)
Был настоящим ниггой (без гомосексуализма).
Foi tipo love à primeira vista
Это была любовь с первого взгляда.
E eu não sei se tu sentiste a
И я не знаю, чувствовала ли ты
Mesma cena que eu não sei se tu viste
То же самое, что и я, не знаю, видела ли ты,
Que a razão que nos juntou não foi simplesmente o sneaker
Что причина, по которой мы вместе, - это не просто кроссовки.
Deus tinha memo que nos por a jogar lado a lado na mesma equipa
Бог действительно хотел, чтобы мы играли бок о бок в одной команде.
Hoje contigo a fazer guita, foste tu mesmo que disseste quem ficar fica
Сегодня ты зарабатываешь деньги, ты сам сказал, кто останется, тот останется.
Mas esse niggas não apanharam a diga
Но эти ниггеры не поняли намека.
Mas safoda a gente nem complica
Но пофиг, мы даже не заморачиваемся.
E eu agradeço porque tu estiveste aqui do meu lado até que eu tivesse me apercebido
И я благодарен, что ты была рядом со мной, пока я не осознал,
Que tudo podia ter sido diferente se eu não tivesse te conhecido
Что все могло быть иначе, если бы я тебя не встретил.
Porque tu és mo nigga, mo dred, mo nigga, mo nigga, mo dred, mo dred mo nigga
Потому что ты мой нигга, мой дред, мой нигга, мой нигга, мой дред, мой дред, мой нигга.
Olha pros mambos que a gente passou, mesmo 1 em 1 milhão nessa vida
Посмотри на все, через что мы прошли, только один из миллиона в этой жизни.
Han, momentos que um gajo pro nada perdia
А, моменты, которые я ни за что бы не потерял.
Tipo eu e tu a sermos pais no mesmo dia
Например, мы с тобой стали родителями в один день.
No palco a fazer aquilo que a gente queria
На сцене, делая то, что мы хотели.
Isso no liga pra sempre, assinado pai do Trishian e da Maria
Это навсегда, твой отец Тришиана и Марии.
Deezy&Monta
Deezy&Monta
A curtir do bom som
Наслаждаемся хорошей музыкой,
A fumar uma king Kong
Курим King Kong,
Essas miudas olham pro pongue
Эти девчонки смотрят на бабки,
Mas o nosso mambo é strong
Но наша движуха сильна.
Tu és mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Ты мой нигга, мой нигга, мой нигга, мой нигга,
Mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Мой нигга, мой нигга, мой нигга, мой нигга.
Acima dessas vacas e desses suckers acredita que és
Выше этих сучек и лохов, поверь, ты -
Acredita que és mo nigga, mo nigga, mo nigga, mo nigga
Поверь, ты мой нигга, мой нигга, мой нигга, мой нигга,
Mo nigga, mo nigga
Мой нигга, мой нигга.
Olha o que a gente passou
Посмотри, через что мы прошли,
E o people que na nossa vida entrou
И на людей, которые вошли в нашу жизнь.
Maior parte deles também passou
Большинство из них тоже просто прошли мимо,
Mas o nosso mambo é diferente i know
Но наша движуха другая, я знаю.
Porque tu és mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
Потому что ты мой нигга, настоящий нигга, мой дред, мой нигга.
Acima dessa miudas tu és mo nigga, real nigga, mo dred, mo nigga
Выше этих девчонок, ты мой нигга, настоящий нигга, мой дред, мой нигга.
Mo nigga, mo nigga...?
Мой нигга, мой нигга...?





Writer(s): Stefano Adami


Attention! Feel free to leave feedback.