Lyrics and translation Rondo - Tai Kalėdos

Tai Kalėdos

Tyliai brendu miesto gatve
Skuba praeiviai linksmi pro mane
Džiaugsmas ir šypsenos spindi veiduos
Kviesdami dūkt nuolatos

Aš vis brendu kaip kitados
Laukiu stebuklo, vis dar tikiuos
Žvilgsnį sutikti mielą staiga
Ir apkabinti tave

Tai - Kalėdos, vėl kaip kadais
Norai liejas sniego purslais
Žvaigždės spindi mums paslapčia
Tai tik stebuklo pradžia
Tai - Kalėdos, vėl kaip kadais
Norai liejas sniego purslais
Ir sustojo laikas slapčia
Kad pažvelgtum tu į mane

Šaltis džiaugsmu spindi lede
Kviečia ir mus žaisti drauge
Eglė nustebusi mirga nakčia
Pasakos vėl laukdama

Žiba langai tartum sapne
Žaidžia žvaigždutė svajų danguje
Snaigės pašėlusiai šoka ratu
Sukdamos viltį kartu

Tai - Kalėdos, vėl kaip kadais
Norai liejas sniego purslais
Žvaigždės spindi mums paslapčia
Tai tik stebuklo pradžia
Tai - Kalėdos, vėl kaip kadais
Norai liejas sniego purslais
Ir sustojo laikas slapčia
Kad pažvelgtum tu į mane

Tyliai brendu miesto gatve
Skuba praeiviai linksmi pro mane
Ir tą stebuklą Kalėdų staiga
Aš išvystu minioje

Tu atėjai, aš tai jaučiu
Siausim laimingi ir būsim kartu
Juokas ir lūkesčiai pilsis žaismu
Mums virsdami stebuklu

Tai - Kalėdos, vėl, kaip kadais
Norai liejas sniego purslais
Žvaigždės spindi mums paslapčia
Tai tik stebuklo pradžia
Tai - Kalėdos, vėl, kaip kadais
Norai liejas sniego purslais
Ir sustojo laikas slapčia
Kad pažvelgtum tu į mane

Это Рождество

Тихо бреду по улице города,
Спешат прохожие, веселые, мимо меня.
Радость и улыбки сияют на лицах,
Приглашая меня веселиться без остановки.

А я все бреду, как и прежде,
Жду чуда, все еще верю,
Что встречу твой милый взгляд,
И обниму тебя.

Это Рождество, снова, как тогда,
Желания льются снежными брызгами,
Звезды мерцают нам тайно,
Это только начало чуда.
Это Рождество, снова, как тогда,
Желания льются снежными брызгами,
И время остановилось тайком,
Чтобы ты взглянула на меня.

Мороз радостью сияет во льду,
Приглашает и нас играть вместе,
Елка удивленно мерцает в ночи,
В ожидании сказки.

Окна сияют, словно во сне,
Звездочка играет на небосводе мечты,
Снежинки безумно танцуют в хороводе,
Закручивая надежду.

Это Рождество, снова, как тогда,
Желания льются снежными брызгами,
Звезды мерцают нам тайно,
Это только начало чуда.
Это Рождество, снова, как тогда,
Желания льются снежными брызгами,
И время остановилось тайком,
Чтобы ты взглянула на меня.

Тихо бреду по улице города,
Спешат прохожие, веселые, мимо меня.
И это чудо Рождества вдруг
Я вижу в толпе.

Ты пришла, я это чувствую,
Мы будем счастливы и будем вместе,
Смех и ожидание прольются игрой,
Превращаясь для нас в чудо.

Это Рождество, снова, как тогда,
Желания льются снежными брызгами,
Звезды мерцают нам тайно,
Это только начало чуда.
Это Рождество, снова, как тогда,
Желания льются снежными брызгами,
И время остановилось тайком,
Чтобы ты взглянула на меня.