Lyrics and translation Rondodasosa - DOLORE

DOLORE

Davvero pensate che buttare merda sul mio nome mi renderà triste?
Davvero pensate che dire cazzate sul mio nome mi farà sentire male?
Ho riempito il frigo in quattro mesi, vengo dalle trenches

Il cuore fa male quando te lo spezzano
Ma fa ancora più male quando non posson salvartelo
Guardi il mondo da seduto, non ti senti come gli altri
Dici: "Perché proprio me? Forse potevo salvarmi"

Rispetta il tuo corpo, anche se non ti piace
Ricorda ogni cicatrice è perché hai lottato
La domenica in chiesa, scambi segni di pace
Ma nel mondo rimane comunque chi c'ha la fame
Lo vedi come un difetto, tu ti senti diverso
Non pensare a ciò che è fuori, importa ciò che è dentro
Ti sarò sempre vicino anche se non mi vedrai
Come quel bambino che non piangeva mai

Mi hanno preso in trenta
Giovane Rondo le collane sono al collo
Non dirmi: "Ti amo, anche se non posso"
Ritorno domani anche se non voglio

Il cuore fa male quando te lo spezzano
Ma fa ancora più male quando non posson salvartelo
Guardi il mondo da seduto, non ti senti come gli altri
Dici: "Perché proprio me? Forse potevo salvarmi"

La vita è una maratona, lotta finché non ti stancherai
Ringrazia sempre per ciò che hai
Perché c'è chi è meno fortunato di te
Quei traguardi non li taglierò mai
Cresci dentro un ospedale in mezzo a lacrime e sangue
Io ti ho vista lottare da sola con le tue gambe
È difficile dormire quando sai che hai qualcosa dentro
Che non puoi toglierlo da te stesso
Non sei malato, sei solo diverso, diverso da tutto questo
Lo so che mi guardi da lassù, anche se io non ti vedo più
Io ti sento ancora dentro di me, il paradiso merita una come te

Il cuore fa male quando te lo spezzano
Ma fa ancora più male quando non posson salvartelo
Guardi il mondo da seduto, non ti senti come gli altri
Dici: "Perché proprio me? Forse potevo salvarmi"

БОЛЬ

Вы правда думаете, что поливая грязью мое имя, вы сделаете мне грустно?
Вы правда думаете, что неся чушь о моем имени, вы заставите меня плохо себя чувствовать?
Я забил холодильник за четыре месяца, я вышел из низов.

Сердце болит, когда его разбивают.
Но еще больнее, когда его не могут спасти.
Ты смотришь на мир сидя, не чувствуешь себя как другие.
Ты говоришь: "Почему именно я? Может быть, я мог спастись".

Уважай свое тело, даже если оно тебе не нравится.
Помни, каждый шрам — это потому, что ты боролась.
В воскресенье в церкви, обмениваешься знаками мира.
Но в мире все равно остаются те, кто голодает.
Ты видишь это как недостаток, ты чувствуешь себя другой.
Не думай о том, что снаружи, важно то, что внутри.
Я всегда буду рядом, даже если ты меня не увидишь.
Как тот ребенок, который никогда не плакал.

Меня взяли в тридцать.
Молодой Рондо, цепи на шее.
Не говори мне: "Я люблю тебя, даже если не могу".
Я вернусь завтра, даже если не хочу.

Сердце болит, когда его разбивают.
Но еще больнее, когда его не могут спасти.
Ты смотришь на мир сидя, не чувствуешь себя как другие.
Ты говоришь: "Почему именно я? Может быть, я мог спастись".

Жизнь - это марафон, борись, пока не устанешь.
Всегда благодари за то, что имеешь.
Потому что есть те, кому повезло меньше, чем тебе.
Этих финишных лент я никогда не пересеку.
Растешь в больнице среди слез и крови.
Я видел, как ты боролась одна, на своих ногах.
Трудно спать, когда знаешь, что у тебя что-то внутри.
Что ты не можешь это из себя вытащить.
Ты не больна, ты просто другая, отличная от всего этого.
Я знаю, что ты смотришь на меня сверху, даже если я тебя больше не вижу.
Я все еще чувствую тебя внутри себя, рай заслуживает такую, как ты.

Сердце болит, когда его разбивают.
Но еще больнее, когда его не могут спасти.
Ты смотришь на мир сидя, не чувствуешь себя как другие.
Ты говоришь: "Почему именно я? Может быть, я мог спастись".