Bora Vocal - Rone translation in German

Bora Vocal

Y a pas d'secrets, y pas d'secrets, y a une vérité
Simple, sobre, crue quoi un truc, ouf

Alain, "La Horde du Contrevent" tu la réussiras, uniquement, quoi, uniquement si tu t'isoles
Si tu t'isoles, quoi, tu comprends c'que ça veut dire "isoles"?
Isola, l'île quoi

Tu crées ton île, et tu, tu-tu l'évastes au maximum, quoi
Il faut que les gens soient extrêmement loin de toi, mais loin
Parce que ton univers sera vaste, quoi, sera immense, sera énorme, sera énorme univers, quoi
Énorme puissance d'univers, quoi

Faut qu'Caracole il existe en toi complètement, qu'Erton Strochnis, il soit toi, quoi
Que, que Pietro Della Rocca, tu le deviennes
Et la goutte aussi, et tout l'univers et tout le vent, que tu vives complètement là-dedans, quoi

C'est ça qu'il faut et y a qu'ça qu'il faut
Et tu restes collé au vent, collé au vent, collé au vent, quoi
Et qu'tu t'battes, que -tu-tu-tu, tu fasses aucune concession sur le reste
T'oublies tout quoi, t'es pas consultant, t'es rien, le consulting c'est d'la merde, quoi

La seule chose qui ait de la valeur, c'est
C'est quand t'es capable de faire un chapitre comme celui-là quoi
Ça, ça restera, ça mérite qu'tu vives, quoi, tu peux vivre pour écrire ça, ouais
Là, ça mérite qu'tu vives, quoi, tu vois
Là, là, là t'es-t'es pas né pour rien, t'es nécessaire, quoi
T'es pas surnuméraire, comme dirait Sartre, t'es pas superflu, quoi
Là, là, là t'as une nécessité quand t'écris ça, quoi

La nécessité d'être, quoi
Et c'est ça qu'il faut tenir, mec

C'est ça qu'il faut putain d'tenir, quoi
Lâche pas l'morceau
T'fais pas enculer, t'fais pas disperser, t'fais pas, fragmenter, fais pas d'concession, quoi
Y a pas d'concession avec la vie, quoi, y a pas d'concession, quoi
Tu vis, et faut vivre à fond

C'est, c'est, c'est-
La nécessité d'être, quoi
Et c'est ça qu'il faut tenir, mec

Putain de merde, quoi
C'est quand même extraordinaire

Bora Vocal

Es gibt keine Geheimnisse, keine Geheimnisse, es gibt eine Wahrheit
Einfach, nüchtern, krass, so ein Ding, wow

Alain, "La Horde du Contrevent", du wirst es schaffen, aber nur, wenn du dich isolierst
Wenn du dich isolierst, verstehst du, was "isoliert" heißt?
Isola, die Insel, weißt du

Du erschaffst deine Insel und du, du-erweiterst sie maximal, verstehst du?
Die Leute müssen extrem weit weg von dir sein, richtig weit
Denn dein Universum wird riesig sein, wird enorm, wird ein gewaltiges Universum, ja
Eine immense Kraft des Universums, weißt du

Caracole muss vollständig in dir existieren, Erton Strochnis muss du sein, verstehst du?
Dass du Pietro Della Rocca wirst
Und der Tropfen auch, und das ganze Universum und der ganze Wind, dass du komplett darin lebst, ja

Das ist es, was zählt, und nur das zählt
Und du bleibst am Wind kleben, am Wind kleben, am Wind kleben, ja
Und dass du kämpfst, dass-du-du-du, keine Kompromisse machst beim Rest
Vergiss alles, du bist kein Berater, du bist nichts, Consulting ist Scheiße, verstehst du?

Das Einzige, was zählt, ist
Wenn du so ein Kapitel schreiben kannst, weißt du
Das bleibt, das ist es wert zu leben, ja, du kannst leben, um das zu schreiben
Das ist es wert zu leben, verstehst du
Da-da bist du nicht umsonst geboren, du bist notwendig, ja
Du bist nicht überflüssig, wie Sartre sagen würde, du bist nicht redundant, verstehst du
Da-da gibt es eine Notwendigkeit, wenn du das schreibst, ja

Die Notwendigkeit zu sein, verstehst du
Und das musst du halten, Alter

Das musst du verdammt nochmal halten, ja
Lass nicht los
Lass dich nicht verarschen, lass dich nicht zerstreuen, lass dich nicht zersplittern, mach keine Kompromisse, ja
Es gibt keine Kompromisse mit dem Leben, nein, keine Kompromisse, ja
Du lebst, und du musst voll leben

Das ist, das ist, das-
Die Notwendigkeit zu sein, verstehst du
Und das musst du halten, Alter

Verdammte Scheiße, ja
Das ist trotzdem unglaublich