Lyrics and translation Rone - Flesh (Sasha Invol2ver Remix)
Flesh (Sasha Invol2ver Remix)
Chair (Sasha Invol2ver Remix)
A
murderer
resurfaced
Un
meurtrier
a
refait
surface
My
tantrum
unbound
Ma
colère
déchaînée
The
killing
is
inevitable
Le
meurtre
est
inévitable
Blood
craze
delirium
Délire
de
folie
sanglante
With
tools
of
might
Avec
des
outils
de
puissance
Escalated
screaming
Cris
exacerbés
Nightmare
in
sight
Cauchemar
en
vue
I
approach
you
with
a
sharpened
blade
Je
m'approche
de
toi
avec
une
lame
aiguisée
Slice
'n
dice
Tranche
et
découpe
Throat
be
cut
across
La
gorge
tranchée
Arterial
spray
on
the
wall
Pulvérisation
artérielle
sur
le
mur
Abdominal
cavity
embowelled
Cavité
abdominale
éventrée
I
hear
my
demon
call
J'entends
mon
démon
m'appeler
What
are
you
screaming
for?!
Pourquoi
cries-tu ?
It's
only
pain!
Ce
n'est
que
de
la
douleur !
I
ripped
out
your
tongue
Je
t'ai
arraché
la
langue
To
get
rid
of
that
acrid
voice
Pour
me
débarrasser
de
cette
voix
aigre
So
shut
the
fuck
up!
Alors
tais-toi !
You
annoy
me!
Tu
me
gonfles !
Flesh
to
destroy
Chair
à
détruire
Flesh
to
destroy
Chair
à
détruire
Trapped
in
a
dark
corner
of
my
mind
Pris
au
piège
dans
un
coin
sombre
de
mon
esprit
A
regurgitated
spawn
piled
up
on
the
floor
Un
rejet
régurgité
s'accumule
sur
le
sol
Your
pathetic
appearance
Ton
apparence
pathétique
I
hate
it
so
much!
Je
la
déteste
tellement !
I've
had
enough
of
your
banalities
J'en
ai
assez
de
tes
banalités
But
you
are
here
right
now
Mais
tu
es
là
maintenant
With
me,
and
the
horror
you'll
see
Avec
moi,
et
l'horreur
que
tu
verras
Flesh
to
destroy
Chair
à
détruire
You'll
scream
far
more
Tu
crieras
bien
plus
fort
Flesh
to
destroy
Chair
à
détruire
You'll
scream
far
more
Tu
crieras
bien
plus
fort
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Castex Erwan Pierre Marie
Attention! Feel free to leave feedback.