Ronela Hajati - Prologue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronela Hajati - Prologue




Prologue
Prologue
Kam harru, kam harru, kam harru fajet
J'ai oublié, j'ai oublié, j'ai oublié tout
Se po i du, se po i du, se po i dua ndarjet
Je te veux encore, je te veux encore, je te veux encore, adieu
Kam harru, kam harru, kam harru fajet
J'ai oublié, j'ai oublié, j'ai oublié tout
Se po i du, se po i du, se po i tdu, bye bye
Je te veux encore, je te veux encore, je te veux encore, au revoir
Ftyren e ke te mire, hi hi
Tu as un beau visage, hi hi
Menjen e ke t'prisht, hajt hajt
Tu as une âme dégoûtante, allez allez
Syt i kam t'trisht, hajt hajt
Mes yeux sont tristes, allez allez
Hi hi, bye bye
Hi hi, au revoir
Dulce sueno, dulce vida
Rêve doux, vie douce
Me acompanan, mis amigas
Mes amies m'accompagnent
Gucci, Prada, Balenciaga
Gucci, Prada, Balenciaga
Na jena ma mire cuando se paga
Nous sommes meilleures quand on paye
Kesh n'rrug me nji shoqe tu vozit
Tu roules avec une copine
Tu kajt per na asnji, t'mire se patem prit
Tu te soucies de nous, nous avons bien attendu
Tu kallxu sa shume jeten ma ke pshtill
Tu as tellement gaspillé ta vie
Shtini lene t'vdekt se as i jemi s'o ma mir, ajaj
Laisse-moi mourir, nous ne sommes pas mieux, ajaj
Es tu culpa
C'est de ta faute
Ya no somos mas juntos
Nous ne sommes plus ensemble
Te olvide mi amor, ¡adios!
Je t'ai oublié mon amour, adieu !
Ma kan ndalu dhe alkoolin
On m'a interdit l'alcool
And I can't never smoke again, my love
Et je ne peux plus jamais fumer, mon amour
Po nese vec po ta nij zonin
Mais si je te rencontre juste dans la rue
Ronela krejt i len vec ty me t'pa
Ronela te laissera tout voir
M'kujtohet mir nata e fundit
Je me souviens bien de la dernière nuit
Me eren tone fjeta e jam cu prej gjumit
Je me suis endormie avec ton parfum et je me suis réveillée
E nese vdes 90 vjet njejt prap
Et si je meurs à 90 ans, je serai toujours la même
Emri yt i fundit ka me mdal
Ton nom sera le dernier à sortir
Hi hi
Hi hi
Nese nuk e din, bye bye
Si tu ne sais pas, au revoir
Menjen e ke t'flliqt, hajt hajt
Tu as une âme dégoûtante, allez allez
Syt i kam te trisht, hajt hajt
Mes yeux sont tristes, allez allez
Hi hi, bye bye
Hi hi, au revoir
Dulce sueno dulce vida
Rêve doux, vie douce
Me acompanan, mis amigas
Mes amies m'accompagnent
Gucci, Prada, Balenciaga
Gucci, Prada, Balenciaga
Na jena ma mire cuando se paga
Nous sommes meilleures quand on paye
Kesh n'rrug me nji shoqe tu vozit
Tu roules avec une copine
Tu kajt per na asnji, t'mire se patem prit
Tu te soucies de nous, nous avons bien attendu
Tu kallxu sa shume jeten ma ke pshtill
Tu as tellement gaspillé ta vie
Shtini lene t'vdekt se as i jemi s'o ma mir, ajaj
Laisse-moi mourir, nous ne sommes pas mieux, ajaj
Kesh n'rrug me nji shoqe tu vozit
Tu roules avec une copine
Tu kajt per na asnji, t'mire se patem prit
Tu te soucies de nous, nous avons bien attendu
Tu kallxu sa shume jeten ma ke pshtill
Tu as tellement gaspillé ta vie
Shtini lene t'vdekt se as i jemi s'o ma mir, ajaj
Laisse-moi mourir, nous ne sommes pas mieux, ajaj
Ftyren e ke t'mire, hi hi
Tu as un beau visage, hi hi
Menjen e ke t'prisht, hajt hajt
Tu as une âme dégoûtante, allez allez
Syt i kam t'trisht hajt, hajt
Mes yeux sont tristes allez allez
Hi hi, bye bye
Hi hi, au revoir





Writer(s): Ronela Hajati


Attention! Feel free to leave feedback.