Ronela Hajati - Sekret - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronela Hajati - Sekret




Sekret
Secret
Hej, a i kujton ato netë?
Hé, te souviens-tu de ces nuits ?
Mbetën vetëm sekret
Elles sont restées un secret
Hej, a i kujton ato netë?
Hé, te souviens-tu de ces nuits ?
Mbetën vetëm sekret
Elles sont restées un secret
Hej, a i kujton ato netë?
Hé, te souviens-tu de ces nuits ?
Mbetën vetëm sekret
Elles sont restées un secret
Ej, ej, ej, ej, ej, ej, ej
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Po vjen djali nga malet
Le garçon arrive des montagnes
Dhe tek unë sot do falet
Et il me fait des excuses aujourd'hui
Nuk e di a do ndalet
Je ne sais pas s'il va s'arrêter
Hajde t'i, hajde t'i falim mëkatet
Allons-y, allons-y, pardonnons nos péchés
Për këtë vajzën do vije
Il viendra pour cette fille
Dhe krejt botën ta lije
Et laissera tout le monde derrière lui
Unë jam diell nuk jam hije
Je suis le soleil, je ne suis pas une ombre
Ti i je i imi, djalë prej Shqipërie
Tu es à moi, fils d'Albanie
Hej, a i kujton ato netë?
Hé, te souviens-tu de ces nuits ?
Mbetën vetëm sekret
Elles sont restées un secret
Baby shija jote, shijes sime
Bébé, ton goût, à mon goût
Peng i ka mbet
C'est resté bloqué
Hej, a i kujton ato netë?
Hé, te souviens-tu de ces nuits ?
Nuk janë një sekret
Ce n'est plus un secret
Por unë nuk e di, nuk e di
Mais je ne sais pas, je ne sais pas
Si kam me u ndi
Comment je vais me sentir
Nuk e di, si për tjetrën m'ke lon
Je ne sais pas, comment tu as pu m'abandonner pour une autre
Edhe sot un po du me ta thon
Et aujourd'hui, je veux te le dire
Edhe një, edhe ty
Encore une fois, et à toi
Unë, ty, tre, ta marrsha
Moi, toi, trois, je vais l'emporter
(Ta marrsha, ta marrsha)
(Je vais l'emporter, je vais l'emporter)
(Ta marrsha, ta marrsha)
(Je vais l'emporter, je vais l'emporter)
(Ta marrsha, ta marrsha)
(Je vais l'emporter, je vais l'emporter)
(Ta marrsha, ta marrsha)
(Je vais l'emporter, je vais l'emporter)
Ma ke bo jetën si lojna, avion
Tu as fait de ma vie un jeu, un avion
Ma ka lon, ma ka lon
Il m'a laissé, il m'a laissé
Nuk di nji tjetër, se pishmon
Je ne connais pas d'autre, parce que je suis un enfant
Ma ka lon, ma ka lon
Il m'a laissé, il m'a laissé
Hej, a i kujton ato netë?
Hé, te souviens-tu de ces nuits ?
Mbetën vetëm sekret
Elles sont restées un secret
Baby shija jote, shijes sime
Bébé, ton goût, à mon goût
Peng i ka mbet
C'est resté bloqué
Hej, a i kujton ato netë?
Hé, te souviens-tu de ces nuits ?
Nuk janë një sekret
Ce n'est plus un secret
Por unë nuk e di, nuk e di
Mais je ne sais pas, je ne sais pas
Si kam me u ndi
Comment je vais me sentir
Nuk e di, si për tjetrën m'ke lon
Je ne sais pas, comment tu as pu m'abandonner pour une autre
Edhe sot un po du me ta thon
Et aujourd'hui, je veux te le dire
Edhe një, edhe ty
Encore une fois, et à toi
Unë, ty, tre, ta marrsha
Moi, toi, trois, je vais l'emporter
(Ta marrsha, ta marrsha)
(Je vais l'emporter, je vais l'emporter)
(Ta marrsha, ta marrsha)
(Je vais l'emporter, je vais l'emporter)
Ma kadalë, ma kadalë, ej
Plus lentement, plus lentement, eh
Ma kadalë, ma kadalë, ej
Plus lentement, plus lentement, eh






Attention! Feel free to leave feedback.