RONEN - Lost 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RONEN - Lost 2




Lost 2
Perdu 2
God to release
Dieu pour libérer
Yeah
Ouais
I need a god to release all the darkness in me
J'ai besoin d'un dieu pour libérer toutes les ténèbres en moi
Wanted to leave
Je voulais partir
But I'm caught in the middle of the dark and the peace
Mais je suis pris entre les ténèbres et la paix
Say you always believe but
Tu dis que tu crois toujours mais
These days they all find out they wrong
Ces jours-ci, ils découvrent tous qu'ils ont tort
Leavin' with all my bones
Je pars avec tous mes os
Don't worry they won't find us
Ne t'inquiète pas, ils ne nous trouveront pas
I know they won't, I know they won't (whoa)
Je sais qu'ils ne le feront pas, je sais qu'ils ne le feront pas (whoa)
Don't-Don't-Don't-Don't-Don't
Ne-Ne-Ne-Ne-Ne
Don't worry they won't find us
Ne t'inquiète pas, ils ne nous trouveront pas
I know they won't, I know they won't (whoa)
Je sais qu'ils ne le feront pas, je sais qu'ils ne le feront pas (whoa)
Yeah, All my life has gone like this I
Ouais, toute ma vie s'est déroulée comme ça, je
Can't stop movin' or hold my bliss I
Ne peux pas arrêter de bouger ou de tenir mon bonheur, je
Won't stop goin', stop my sickness
N'arrêterai pas d'aller, d'arrêter ma maladie
Don't forgive this lone my witness
Ne pardonne pas ce seul mon témoin
Trust me it's harder to stop
Crois-moi, c'est plus difficile d'arrêter
Find my escape still trapped in a rut
Trouver mon échappatoire, toujours coincé dans une ornière
Wait, Do I do it anymore?
Attends, est-ce que je le fais encore ?
Yeah I do, I do it more
Ouais, je le fais, je le fais plus
But it's stronger than you know
Mais c'est plus fort que tu ne le sais
So stuck and it darkens
Si coincé et ça s'obscurcit
All when you gossip
Tout quand tu racontes des ragots
So sick of life
Si fatigué de la vie
Think that I'm feeling nauseous
Je pense que je me sens nauséeux
Damn I'm exhausted
Bon sang, je suis épuisé
Left with no options, yeah
Laissé sans options, ouais
I need a god to release all the darkness in me
J'ai besoin d'un dieu pour libérer toutes les ténèbres en moi
Wanted to leave
Je voulais partir
But I'm caught in the middle of the dark and the peace
Mais je suis pris entre les ténèbres et la paix
Say you always believe but
Tu dis que tu crois toujours mais
These days they all find out they wrong
Ces jours-ci, ils découvrent tous qu'ils ont tort
Leavin' with all my bones
Je pars avec tous mes os
Don't worry they won't find us
Ne t'inquiète pas, ils ne nous trouveront pas
I know they won't, I know they won't (whoa)
Je sais qu'ils ne le feront pas, je sais qu'ils ne le feront pas (whoa)
Don't-Don't-Don't-Don't-Don't
Ne-Ne-Ne-Ne-Ne
Don't worry they won't find us
Ne t'inquiète pas, ils ne nous trouveront pas
I know they won't, I know they won't (whoa)
Je sais qu'ils ne le feront pas, je sais qu'ils ne le feront pas (whoa)
I need a god to release all the darkness in me
J'ai besoin d'un dieu pour libérer toutes les ténèbres en moi
Wanted to leave
Je voulais partir
But I'm caught in the middle of the dark and the peace
Mais je suis pris entre les ténèbres et la paix
Say you always believe but
Tu dis que tu crois toujours mais
These days they all find out they wrong
Ces jours-ci, ils découvrent tous qu'ils ont tort
Leavin' with all my bones
Je pars avec tous mes os
Don't worry they won't find us
Ne t'inquiète pas, ils ne nous trouveront pas
I know they won't, I know they won't (whoa)
Je sais qu'ils ne le feront pas, je sais qu'ils ne le feront pas (whoa)
Don't-Don't-Don't-Don't-Don't
Ne-Ne-Ne-Ne-Ne
Don't worry they won't find us
Ne t'inquiète pas, ils ne nous trouveront pas
I know they won't, I know they won't (whoa)
Je sais qu'ils ne le feront pas, je sais qu'ils ne le feront pas (whoa)





Writer(s): Ronen Ravitz


Attention! Feel free to leave feedback.