Lyrics and translation RONEN - Something in My Brain

Something in My Brain

Fuck

Wake up every morning baby I still feel the same
(Again?)
I don't understand I guess it's something in my brain
(Kill me!)
Try to push these feelings out but yet they still remain
(Oh my God!)
Can someone phone a doctor
Can somebody please explain

Explain this
It's outrageous
So gracious
But so dangerous
It's so dangerous
Explain this (One life so what am I here for)
It's outrageous (No fucks so why do I feel sore)
So gracious (One time so why do I feel bored)
But so dangerous (I feel bored)
It's so dangerous (I feel bored)

Wish that I could run away
From my thoughts run from my brain
All my life I've felt this way
Cut my ties don't wanna wait
Cause I'm losing patience
Losing my cadence
What's in my brain bitch?
Feels like I'm wasting
My body's fading
So

Wake up every morning baby I still feel the same
(Again)
I don't understand I guess it's something in my brain
(Kill me!)
Try to push these feelings out but yet they still remain
(Oh my God!)
Can someone phone a doctor
Can somebody please explain

Explain this
It's outrageous
So gracious
But so dangerous
It's so dangerous
Explain this (One life so what am I here for)
It's outrageous (No fucks so why do I feel sore)
So gracious (One time so why do I feel bored)
But so dangerous (I feel bored)
It's so dangerous (I feel bored)

Fuck

Quelque chose dans mon cerveau

Merde

Je me réveille tous les matins, mon amour, je ressens toujours la même chose
(Encore une fois?)
Je ne comprends pas, je suppose que c'est quelque chose dans mon cerveau
(Tuez-moi!)
J'essaie de repousser ces sentiments, mais ils persistent
(Oh mon Dieu!)
Quelqu'un peut-il appeler un médecin?
Quelqu'un peut-il m'expliquer?

Explique ça
C'est scandaleux
Tellement gracieux
Mais tellement dangereux
C'est tellement dangereux
Explique ça (Une vie, alors à quoi je suis ici?)
C'est scandaleux (Je m'en fous, alors pourquoi je me sens blessé?)
Tellement gracieux (Une fois, alors pourquoi je me sens ennuyé?)
Mais tellement dangereux (Je me sens ennuyé)
C'est tellement dangereux (Je me sens ennuyé)

J'aimerais pouvoir m'enfuir
De mes pensées, m'enfuir de mon cerveau
Toute ma vie, j'ai ressenti ça
Coupe mes liens, je ne veux pas attendre
Parce que je perds patience
Je perds mon rythme
Qu'est-ce qu'il y a dans mon cerveau, ma chérie?
J'ai l'impression de gaspiller
Mon corps s'estompe
Alors

Je me réveille tous les matins, mon amour, je ressens toujours la même chose
(Encore)
Je ne comprends pas, je suppose que c'est quelque chose dans mon cerveau
(Tuez-moi!)
J'essaie de repousser ces sentiments, mais ils persistent
(Oh mon Dieu!)
Quelqu'un peut-il appeler un médecin?
Quelqu'un peut-il m'expliquer?

Explique ça
C'est scandaleux
Tellement gracieux
Mais tellement dangereux
C'est tellement dangereux
Explique ça (Une vie, alors à quoi je suis ici?)
C'est scandaleux (Je m'en fous, alors pourquoi je me sens blessé?)
Tellement gracieux (Une fois, alors pourquoi je me sens ennuyé?)
Mais tellement dangereux (Je me sens ennuyé)
C'est tellement dangereux (Je me sens ennuyé)

Merde