Roney - Brothers - translation of the lyrics into French

Brothers - Roneytranslation in French




Brothers
Frères
If my boy a snake
Si mon pote est une vipère,
Ill drop some bands on him
Je vais lâcher des billets sur lui.
That boy way to hot we put a fan on em yah
Ce gars est trop chaud, on lui met un ventilo, ouais.
I dont just do business ima stand on it
Je ne fais pas que des affaires, je les assume.
I dont talk about it shooter plan for it
Je n'en parle pas, mon tireur s'en occupe.
I got, fucked up i had to much killaz
J'étais dans la merde, j'avais trop de tueurs autour de moi.
Cut some people off got left with real niggaz
J'ai coupé les ponts avec certains, il ne me reste que des vrais.
I dont need no friends i only have brothaz
Je n'ai pas besoin d'amis, j'ai seulement mes frères.
I think everyone gon call the law on us
Je pense que tout le monde va appeler les flics sur nous.
Roaches in the dishes in apartments
Des cafards dans la vaisselle, dans les apparts.
Drive by didn't work he got away we should of parked it
Le drive-by a raté, il s'est enfui, on aurait se garer.
Pocket full of dough i got that startch drip
Poches pleines de fric, j'ai le swag qui dégouline.
Use to ride a bike and I got a space ship now
Avant je roulais en vélo, maintenant j'ai un vaisseau spatial.
I think that she love me cause she naked woah
Je crois qu'elle m'aime parce qu'elle est nue, whoa.
They try pull my card i think i aced it
Ils ont essayé de me piéger, je crois que j'ai réussi.
Flow fulla crack like i lased it
Mon flow est plein de crack, comme si je l'avais lacé.
This for all them nights in the basement
C'est pour toutes ces nuits au sous-sol.
Tour around the city when they told me that i cant
Tournée dans la ville alors qu'ils m'avaient dit que je ne pouvais pas.
Come outside, heard they telling lies on my name
Sors dehors, j'ai entendu qu'ils racontaient des mensonges sur moi.
Fuck i did it once i wont go back thats on the gang
Merde, je l'ai fait une fois, je n'y retournerai pas, c'est sur la tête du gang.
All the money use it to hide all this pain
Tout cet argent sert à cacher toute cette douleur.
Dont want me broke cause i'll be out there hitting stains
Je ne veux pas être fauché, sinon je vais retourner faire des coups foireux.
Crack cocaine up in the hall way
Du crack dans le couloir.
No 2k but my yungin brought a ball eh
Pas de 2K, mais mon petit a ramené un ballon, eh.
And he ball like kelly oubre
Et il joue comme Kelly Oubre.
The Cops coming he was slipping he was falling
Les flics arrivent, il glissait, il tombait.
Block started jumping we staring stalling
Le quartier s'est emballé, on a fait semblant de rien.
Like we ain't wanna get out apartments
Comme si on ne voulait pas sortir de nos apparts.
I got a shorty hit me topless
J'ai une meuf qui m'envoie des photos topless.
I Cant be slipping keep my distance I'm the cash kid
Je ne peux pas me laisser aller, je garde mes distances, je suis le roi du cash.
I know a shorty slime you out run in your mansion
Je connais une fille qui te viderait les poches et te ruinerait ta villa.
The realest out but her body made of plastic
La plus vraie, mais son corps est en plastique.
I'm to smart look how i play it
Je suis trop malin, regarde comment je m'y prends.
They want me locked up in a cage no
Ils veulent m'enfermer dans une cage, non.
I dont gotta show em he go ape
Je n'ai pas besoin de leur montrer, il pète un câble.
Had to break em off he hit the stain yah
J'ai le lâcher, il est retourné faire des coups foireux, ouais.
If my boy a snake
Si mon pote est une vipère,
Ill drop some bands on him
Je vais lâcher des billets sur lui.
That boy way to hot we put a fan on em
Ce gars est trop chaud, on lui met un ventilo.
Indont just do business ima stand on it
Je ne fais pas que des affaires, je les assume.
I dont talk about it shooter plan for it
Je n'en parle pas, mon tireur s'en occupe.
I got, fucked up i had to much killaz
J'étais dans la merde, j'avais trop de tueurs autour de moi.
Cut some people off got left with real niggaz
J'ai coupé les ponts avec certains, il ne me reste que des vrais.
I dont need no friends i only have brothaz
Je n'ai pas besoin d'amis, j'ai seulement mes frères.
I think everyone gon call the law on us
Je pense que tout le monde va appeler les flics sur nous.
If my boy a snake
Si mon pote est une vipère,
Ill drop some bands on him
Je vais lâcher des billets sur lui.
That boy way to hot we put a fan on em
Ce gars est trop chaud, on lui met un ventilo.
I dont just do business ima stand on it
Je ne fais pas que des affaires, je les assume.
I dont talk about it shooter plan for it
Je n'en parle pas, mon tireur s'en occupe.
I got, fucked up i had to much killaz
J'étais dans la merde, j'avais trop de tueurs autour de moi.
Cut some people off got left with real niggaz
J'ai coupé les ponts avec certains, il ne me reste que des vrais.
I dont need no friends i only have brothaz
Je n'ai pas besoin d'amis, j'ai seulement mes frères.
I think everyone gon call the law on us
Je pense que tout le monde va appeler les flics sur nous.





Writer(s): Tyrone Noel Smith


Attention! Feel free to leave feedback.