Roney - Lonely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roney - Lonely




Lonely
Seul
Ain't have nobody around, ain't nobody worried bout me
Je n'ai personne autour de moi, personne ne s'inquiète pour moi
Your shooters they went under ground
Tes tireurs se sont enfuis
Was on it now he wanted peace
Il était dedans, maintenant il voulait la paix
Was on it was it was parole
Il était dedans, il était en liberté conditionnelle
Was on it when I was a teen
Il était dedans quand j'étais adolescent
I'm screaming out don't get close
Je crie, ne t'approche pas
I just want a gun with a beam
Je veux juste un flingue avec un faisceau
But why did my friends leave
Mais pourquoi mes amis sont-ils partis
Had a bad dream bout a dead body it's a sad scene
J'ai fait un mauvais rêve sur un cadavre, c'est une scène triste
Had a dream bout a jail cell
J'ai fait un rêve sur une cellule de prison
Mixing jail meals with the Canteen
Mélangeant les repas de prison avec la cantine
Woke up it was still hell
Je me suis réveillé, c'était toujours l'enfer
Cuz momma got higher then stage 3
Parce que maman a atteint le stade 3
Woke up it was still hell
Je me suis réveillé, c'était toujours l'enfer
Cuz my nigga got hit with a red beam
Parce que mon pote s'est fait frapper par un faisceau rouge
I want the beef my nigga
Je veux la viande, mon pote
The one with the season in it
Celui avec la saison dedans
So don't get peppered my nigga
Alors ne te fais pas poivrer, mon pote
Don't do the computer shit
Ne fais pas le truc de l'ordinateur
I'm really a lunatic
Je suis vraiment un fou
Try to keep calm but I'm losing it
J'essaie de rester calme, mais je perds le contrôle
It came with a 9mm like it was a ruler stick
Il est venu avec un 9 mm, comme une règle
The serial is scratched off
Le numéro de série est rayé
He runnin' knocking his hat off
Il court, en faisant tomber son chapeau
Lateral work, passed off
Travail latéral, passé
Brick it look like its a laptop
Brique, ça ressemble à un ordinateur portable
Run up he hearing the bom bom
Il court, il entend le boom boom
Really don't play with a top don
Ne joue vraiment pas avec un top don
He really thought he was a bodmon
Il pensait vraiment être un bodmon
I make him dance, omarion
Je le fais danser, omarion
I'll get him so nonchalant
Je vais le prendre de manière nonchalante
Same block he was walking on
Sur le même bloc il marchait
That fiend gon smoke a nigga
Ce démon va fumer un mec
Like he was a crack bong
Comme s'il était un bang à crack
Attach it like it was a add on
Attache-le comme un add-on
Clip and it hang like its suicide
Clip et il pend comme un suicide
I come from where it's do or die
Je viens d'un endroit c'est faire ou mourir
I seen a nigga get suit and tied
J'ai vu un mec se faire costumer et lier
I seen a lot of them shooters dies
J'ai vu beaucoup de ces tireurs mourir
U got a gun it ain't anything
Tu as un flingue, ce n'est rien
I seen a nigga go get the drop
J'ai vu un mec aller chercher la goutte
Like he was giving out wedding rings
Comme s'il distribuait des alliances
Asked me i said it like i do
Il m'a demandé, j'ai répondu comme je le fais toujours
Marry to money and gang rules
Marié à l'argent et aux règles du gang
I didn't really wanna do school
Je ne voulais pas vraiment aller à l'école
Home depot we keep the tool
Chez Home Depot, on garde l'outil
Ain't have nobody around, ain't nobody worried bout me
Je n'ai personne autour de moi, personne ne s'inquiète pour moi
Your shooters they went under ground
Tes tireurs se sont enfuis
Was on it now he wanted peace
Il était dedans, maintenant il voulait la paix
Was on it was it was parole
Il était dedans, il était en liberté conditionnelle
Was on it when I was a teen
Il était dedans quand j'étais adolescent
I'm screaming out don't get close
Je crie, ne t'approche pas
I just want a gun with a beam
Je veux juste un flingue avec un faisceau
But why did my friends leave
Mais pourquoi mes amis sont-ils partis
Had a bad dream bout a dead body it's a sad scene
J'ai fait un mauvais rêve sur un cadavre, c'est une scène triste
Had a dream bout a jail cell
J'ai fait un rêve sur une cellule de prison
Mixing jail meals with the Canteen
Mélangeant les repas de prison avec la cantine
Woke up it was still hell
Je me suis réveillé, c'était toujours l'enfer
Cuz momma got higher then stage 3
Parce que maman a atteint le stade 3
Woke up it was still hell
Je me suis réveillé, c'était toujours l'enfer
Cuz my nigga got hit with a red beam
Parce que mon pote s'est fait frapper par un faisceau rouge





Writer(s): Tyrone Noel Smith


Attention! Feel free to leave feedback.