Roney - Fine Wine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roney - Fine Wine




Fine Wine
Vin fin
Got a sentence, fuck I had to do two times (two times)
J'ai eu une peine, putain, j'ai faire deux fois (deux fois)
Still a young nigga aging like some fine wine (aging like some fine wine)
Je suis toujours un jeune mec qui vieillit comme du bon vin (vieillit comme du bon vin)
She a bad bitch she just wanna grind (she just wanna grind)
Elle est une salope, elle veut juste se faire griller (elle veut juste se faire griller)
She a bad bitch ride it all night
Elle est une salope, monte dessus toute la nuit
She said that I'm so sauce she like, oh god
Elle a dit que j'étais tellement cool, elle a dit, oh mon dieu
Wanna go hard, take her clothes off
Je veux aller fort, lui enlever ses vêtements
She call me the big boss
Elle m'appelle le grand patron
Said you so off
Elle a dit que tu étais tellement bizarre
Call you big fraud, I'ma Sosa
Je t'appelle grosse fraude, je suis un Sosa
She said that I know you are on
Elle a dit que je sais que tu es en train de
You are on, on, you the top one
Tu es en train de, en train de, tu es le meilleur
I wanna pop some
J'ai envie de faire péter
She sitting there I'm Roney dog yeah I know you are
Elle est assise là, je suis Roney Dog, ouais, je sais que tu es
You the top one you needa hot one
Tu es le meilleur, tu as besoin d'une chaude
She said she wanna throw it all
Elle a dit qu'elle voulait tout donner
Wanna do it raw
Je veux le faire à cru
Take her clothes off, wanna suck it raw (suck it raw)
Lui enlever ses vêtements, je veux la sucer à cru (la sucer à cru)
She said she wanna risk it all
Elle a dit qu'elle voulait tout risquer
Risk it with a real nigga (risk it all)
Risque avec un vrai mec (tout risquer)
She said she wanna risk it all
Elle a dit qu'elle voulait tout risquer
Risk it for the big figures
Risque pour les gros chiffres
That's a bad bitch, bad bitch, bad bitch (a bad bitch)
C'est une salope, une salope, une salope (une salope)
She do hat tricks disappear like magic (a bad bitch)
Elle fait des tours du chapeau, disparaît comme par magie (une salope)
She a savage not Megan Thee Stallion
Elle est une sauvage, pas Megan Thee Stallion
She wants to eat nuts like chipmunks in the mansion
Elle veut manger des noix comme des tamias dans le manoir
She went to school doing good and now she's dancing
Elle est allée à l'école, elle a bien travaillé et maintenant elle danse
She was tryna get out the hood but now she's ratchet
Elle essayait de sortir du quartier, mais maintenant elle est ratchet
Her older friends from her class are all laughing
Ses amies plus âgées de sa classe se moquent toutes
When she's looking at the bank, yeah she's laughing
Quand elle regarde la banque, ouais, elle rigole
'Cause she's stacking, yeah she's stacking
Parce qu'elle est en train de se faire empiler, ouais, elle est en train de se faire empiler
Do mathematics she know about plastic
Fais des mathématiques, elle sait tout sur le plastique
She went to school so she knows how to finesse shit
Elle est allée à l'école, donc elle sait comment manipuler les choses
90's in science, my little chemist
90 % en sciences, ma petite chimiste
You moving reckless drilling I'ma dentist
Tu bouges de manière imprudente, je fais le dentiste
You goonies reckless, we just know to wreck shit (oh)
Vous êtes des goonies imprudents, on sait juste comment tout démolir (oh)
I don't see the cops
Je ne vois pas les flics
I just see directions
Je vois juste des directions
To the opp blocking waiting to go wreck shit
Pour bloquer l'opp, attendre pour tout démolir
Got a sentence, fuck I had to do two times (two times)
J'ai eu une peine, putain, j'ai faire deux fois (deux fois)
Still a young nigga aging like some fine wine
Je suis toujours un jeune mec qui vieillit comme du bon vin
She a bad bitch she just wanna grind
Elle est une salope, elle veut juste se faire griller
She a bad bitch ride it all night (ride it all night)
Elle est une salope, monte dessus toute la nuit (monte dessus toute la nuit)
She a baddie she just wanna savage (she just wanna savage)
Elle est une baddie, elle veut juste être sauvage (elle veut juste être sauvage)
Send the addy, I'ma do you damage
Envoie l'adresse, je vais te faire des dégâts
She a baddie wanna load the ratchet
Elle est une baddie, elle veut charger le ratchet
She wanna fatty eat it like a sandwich (eat it up!)
Elle veut être grosse, la manger comme un sandwich (la manger !)
She a baddie she just wanna savage
Elle est une baddie, elle veut juste être sauvage
Send the addy, I'ma do you damage
Envoie l'adresse, je vais te faire des dégâts
She a baddie she wanna load the ratchet
Elle est une baddie, elle veut charger le ratchet
Wanna a fatty eat it like a sandwich
Elle veut être grosse, la manger comme un sandwich
Steak and lobster she want that with salad
Steak et homard, elle veut ça avec de la salade
You imposter she said that you acting
Tu es un imposteur, elle a dit que tu faisais semblant
She want them big B she wanna live lavish
Elle veut les grosses B, elle veut vivre dans le luxe
She want Roney dog she just wanna savage
Elle veut Roney Dog, elle veut juste être sauvage
Got a sentence, fuck I had to do two times (two times)
J'ai eu une peine, putain, j'ai faire deux fois (deux fois)
Still a young nigga aging like some fine wine
Je suis toujours un jeune mec qui vieillit comme du bon vin
She a bad bitch she just wanna grind
Elle est une salope, elle veut juste se faire griller
She a bad bitch ride it all night (ride it all night)
Elle est une salope, monte dessus toute la nuit (monte dessus toute la nuit)





Writer(s): Steve Kroeger, Tyrone Noel Smith


Attention! Feel free to leave feedback.