Roney - For Real - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roney - For Real




For Real
Pour de vrai
Flipping a pie we running the block for real (Yea)
Je lance un gateau, on contrôle le quartier pour de vrai (Ouais)
And if he wilding he can get shot for real (Yea)
Et s'il est sauvage, il peut se faire tirer dessus pour de vrai (Ouais)
I pray my dog he gets his appeal
Je prie pour que mon chien obtienne son appel
We like the navy we up in the field
On est comme la marine, on est sur le terrain
He can get shot for real
Il peut se faire tirer dessus pour de vrai
He can get popped like he was a pill
Il peut se faire éclater comme une pilule
She gona treat me like the man
Elle va me traiter comme l'homme
Roney the big dog with a plan
Roney le grand chien avec un plan
She got her face down for the bands
Elle a son visage baissé pour les billets
She said Her friend saying she a fan
Elle a dit que son amie disait qu'elle est une fan
I got a bag of bitches relax
J'ai un sac de chiennes, détends-toi
They be the baddest bitches its facts
Elles sont les chiennes les plus méchantes, c'est un fait
He wanna learn send that boy to class
Il veut apprendre, envoie ce garçon en classe
Lil nigga better focus on his math
Le petit négro doit se concentrer sur ses maths
Ride it that lil bitch she pilot
Fais-la monter, cette petite chienne est pilote
Sinners wilding we give out work consignment
Les pécheurs sont sauvages, on donne du travail en consignation
If he dont pay back we find him
S'il ne rembourse pas, on le trouve
Bad lil ting gon line him
La petite chose va le faire aligner
Burner that came with a silence so u wont hear a think when we sliding
Le brûleur qui vient avec un silence, donc tu n'entendras rien quand on glisse
Do a hit like 007 treat a op like a damm lil peasant
Faire un coup comme 007, traiter un opposant comme un foutu petit paysan
Didn't cry when i got my sentence rondawg I'm to independent
Je n'ai pas pleuré quand j'ai eu ma peine, mon ami, je suis trop indépendant
Ima get my money start ghosting
Je vais gagner mon argent, commencer à faire le fantôme
Pockets on strong hulk hogan
Les poches solides, Hulk Hogan
That stick that stays in the denim
Ce bâton qui reste dans le denim
Put your man on game he lofting
Mets ton homme sur le jeu, il est en train de monter
Flipping a pie we running the block for real (Yea)
Je lance un gateau, on contrôle le quartier pour de vrai (Ouais)
And if he wilding he can get shot for real (Yea)
Et s'il est sauvage, il peut se faire tirer dessus pour de vrai (Ouais)
I pray my dog he gets his appeal
Je prie pour que mon chien obtienne son appel
We like the navy we up in the field
On est comme la marine, on est sur le terrain
He can get shot for real
Il peut se faire tirer dessus pour de vrai
He can get popped like he was a pill
Il peut se faire éclater comme une pilule
Pop him do that boy dirt so rotten
Le faire péter, faire de la terre pour ce garçon, tellement pourri
Often run up these bands so often
Souvent, on se précipite sur ces bandes, tellement souvent
Man they put my mans in a coffin
L'homme, ils ont mis mon homme dans un cercueil
Now it's up and there's no long talking
Maintenant, c'est fini et il n'y a plus de longues discussions
Got 12 lil shells in the cartridge he a goon whats a goon to a martian
J'ai 12 petites coquilles dans la cartouche, il est un goon, qu'est-ce qu'un goon pour un martien
Run up a check step on a neck
Monter un chèque, marcher sur un cou
Wont settle for less just give me respect
Je ne me contenterai pas de moins, donnez-moi simplement du respect
He wanna flex like he make a mess but he wont invest in 40's and tec's
Il veut se la jouer, comme s'il faisait un bordel, mais il ne va pas investir dans des 40 et des tecs
That lil bullet go right through your chest
Cette petite balle va traverser ta poitrine
He begging for breath
Il supplie de respirer
But there's nothing left
Mais il ne reste plus rien
Shorty she wild she begging for sex
La petite est sauvage, elle supplie de faire l'amour
Op think I'm dumb but I'm playing chess
L'opposant pense que je suis bête, mais je joue aux échecs
Run up with drums like playing a set
On arrive avec des tambours, comme si on jouait un set
I made her guess she know I'm young but im gona fuck like a vet
Je lui ai fait deviner, elle sait que je suis jeune, mais je vais la baiser comme un vétéran
Mhmm
Mhmm
Just know who u next to girl i want u be my next boo
Sache juste avec qui tu es, ma fille, je veux que tu sois ma prochaine copine
Im far from simple come see what i been through
Je suis loin d'être simple, viens voir ce que j'ai vécu
Flipping a pie we running the block for real (Yea)
Je lance un gateau, on contrôle le quartier pour de vrai (Ouais)
And if he wilding he can get shot for real (Yea)
Et s'il est sauvage, il peut se faire tirer dessus pour de vrai (Ouais)
I pray my dog he gets his appeal
Je prie pour que mon chien obtienne son appel
We like the navy we up in the field
On est comme la marine, on est sur le terrain
He can get shot for real
Il peut se faire tirer dessus pour de vrai
He can get popped like he was a pill
Il peut se faire éclater comme une pilule





Writer(s): Steve Kroeger, Tyrone Smith


Attention! Feel free to leave feedback.