Roney - Mismatch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roney - Mismatch




Mismatch
Désaccord
Uh (Steve Kroeger on the beat) no slime gang
Uh (Steve Kroeger on the beat) pas de gang de balances
We the live gang
On est le gang des vrais
It′s Rondawg
C'est Rondawg
Yeah, let's get it man
Ouais, allons-y ma belle
Was on parole, had to wait ′til my day come (was on parole)
J'étais en liberté conditionnelle, j'ai attendre que mon jour vienne (j'étais en liberté conditionnelle)
Nine to five, put in work no paystub (put in work?)
De neuf à cinq, j'ai bossé sans fiche de paie (j'ai bossé ?)
He wanted beef but the sauce, man, it's A1 (it's A1)
Il voulait du bœuf mais la sauce, mec, c'est de la A1 (c'est de la A1)
Run for his burner then shoot him wit′ the same gun
Il court chercher son flingue puis lui tire dessus avec le même flingue
No slime gang (gang) we the live gang (gang)
Pas de gang de balances (gang) on est le gang des vrais (gang)
Swing by like Tarzan (Tarzan)
On débarque comme Tarzan (Tarzan)
We put a nine in (in)
On met un neuf millimètres dedans (dedans)
Money piling (money piling)
L'argent s'accumule (l'argent s'accumule)
Make me look like a giant (giant)
Ça me fait ressembler à un géant (géant)
Uh, and I heard he want me dead
Uh, et j'ai entendu dire qu'il me voulait mort
We coming with an army, we ain′t coming with the feds (with an army)
On arrive avec une armée, on n'arrive pas avec les fédéraux (avec une armée)
Whipped crack in the basement to pay the rent (to pay the rent)
J'ai coupé du crack au sous-sol pour payer le loyer (pour payer le loyer)
Got niggas who ain't make it, they in the pen
J'ai des potes qui n'ont pas réussi, ils sont en taule
We gon′ whip fast
On va dealer vite
This the type of dope to give him whiplash (whip)
C'est le genre de came qui lui donne le coup de fouet (coup de fouet)
Came up off the stove with a big bag (big bag)
Je suis sorti de la cuisine avec un gros sac (gros sac)
You the type of nigga to call dispatch
T'es le genre de mec à appeler les flics
We don't fist fight, that′s a mismatch
On se bat pas à mains nues, c'est un désaccord
And I heard he on the dope again (again)
Et j'ai entendu dire qu'il était encore drogué (encore)
He cope with meds, type to go tell on his colder friends (he a rat)
Il gère avec des médocs, le genre à aller balancer ses potes les plus chauds (c'est une balance)
Don't tell me no lies (no)
Me dis pas de mensonges (non)
You weren′t in the kitchen, you were selling no pies (you wasn't selling)
T'étais pas à la cuisine, tu vendais pas de tartes (tu vendais pas)
He went to class like a regular guy (a regular)
Il allait en cours comme un mec normal (un normal)
I did math with the four and the five (the forty fifth)
Je faisais des maths avec le quatre et le cinq (le quarante-cinq)
I pay a shooter, get that nigga for the low (bah)
Je paie un tueur, j'ai ce mec pour pas cher (bah)
I ain't talking birds when I′m shooting at his cro (get him)
Je parle pas d'oiseaux quand je tire sur sa meuf (je le tue)
Who′s telling me somethin'? (Who?)
Qui me dit quelque chose ? (Qui ?)
And that coke like flour, watch me whip up a dumpling (and watch me whip)
Et cette coke est comme de la farine, regarde-moi préparer un ravioli (et regarde-moi préparer)
We gon′ make him cry like he peeling an onion (cry)
On va le faire pleurer comme s'il épluchait un oignon (pleurer)
Send him to the sky, we didn't settle for nothing
On l'envoie au ciel, on ne s'est contenté de rien
We gon′ whip fast
On va dealer vite
This the type of dope to give him whiplash (yuh)
C'est le genre de came qui lui donne le coup de fouet (ouais)
Came up off the stove with a big bag (uh, uh)
Je suis sorti de la cuisine avec un gros sac (uh, uh)
You the type of nigga to call dispatch (let's get it)
T'es le genre de mec à appeler les flics (allons-y)
We don′t fist fight, that's a mismatch
On se bat pas à mains nues, c'est un désaccord
Hundreds in the safe (safe)
Des centaines dans le coffre (coffre)
Touch your bullets, jumping like a bunny in a race (in a race)
Touche tes balles, tu sautes comme un lapin dans une course (dans une course)
Please don't let me smoke you, smoke you (smoke you)
S'il te plaît, ne me laisse pas te fumer, te fumer (te fumer)
I got killers all around turn you tofu (nigga what?)
J'ai des tueurs tout autour de toi qui te transforment en tofu (mec quoi ?)
Sicko did the race (race)
Le malade a fait la course (course)
′Til he got shot, now he′s locked in the cage (free the dogs)
Jusqu'à ce qu'il se fasse tirer dessus, maintenant il est enfermé dans la cage (libérez les chiens)
All my niggas in jail
Tous mes potes sont en prison
I feel it for 'em ′cause I didn't know they going through hell (they going through it)
Je compatis pour eux parce que je ne savais pas qu'ils vivaient l'enfer (ils vivent l'enfer)
They used to hate spitting bars, bar-to-bars in the cell (I hate it)
Ils détestaient rapper, barre par barre dans la cellule (je déteste ça)
And my celly was a demon, he a product of hell
Et mon codétenu était un démon, un produit de l'enfer
C.O′s hear a scream, no one coming for help (nah)
Les matons entendent un cri, personne ne vient les aider (non)
Ain't shower in two weeks they′re enjoying the smell (they love it)
Pas de douche depuis deux semaines, ils apprécient l'odeur (ils adorent ça)
I get flashbacks
J'ai des flashbacks
When I locked down, had to pack packs (packs)
Quand j'étais enfermé, je devais faire mes paquets (paquets)
Now I'm getting money and them fat racks
Maintenant je gagne de l'argent et ces grosses liasses
And I don't want to sell dope again (nah)
Et je ne veux plus vendre de drogue (non)
To buy a Benz, I feel sorry for my olderheads (ha-ha)
Pour acheter une Mercedes, j'ai pitié de mes aînés (ha-ha)
We gon′ whip fast
On va dealer vite
This the type of dope to give him whiplash (whip, whip)
C'est le genre de came qui lui donne le coup de fouet (coup de fouet, coup de fouet)
Came up off the stove with a big bag (yuh)
Je suis sorti de la cuisine avec un gros sac (ouais)
You the type of nigga to call dispatch (yuh, uh)
T'es le genre de mec à appeler les flics (ouais, uh)
We don′t fist fight, that's a mismatch (match, match)
On se bat pas à mains nues, c'est un désaccord (accord, accord)





Writer(s): Tyrone Noel Smith


Attention! Feel free to leave feedback.