Lyrics and translation Li Ronghao - If I Were Young

If I Were Young

電視一直閃
聯絡方式都還没删
你待我的好
我卻錯手毁掉
也曾一起想
有個地方睡覺吃飯
可怎麼去熬
日夜顛倒連頭款也凑不到
牆板 被我砸爛
到現在還没修
一碗熱的粥
妳怕我沒夠
都留一半帶走
給妳形容 美好今後妳常常眼睛會紅
原來心疼我
我那時候不懂
假如我年少有為不自卑
懂得什麼是珍貴
那些美夢
沒给妳 我一生有愧
假如我年少有為 知進退
才不會讓妳替我受罪
婚禮上 多喝幾杯
和妳現在那位

也曾一起想
有個地方睡覺吃飯
可怎麼去熬
日夜颠倒連頭款也凑不到
牆板 被我砸爛
到現在還沒修
一碗熱的粥
妳怕我沒夠
都留一半帶走
給妳形容 美好今後妳常常眼睛會红
原來心疼我
我那時候不懂
假如我年少有為不自卑
懂得什麼是珍貴
那些美夢
沒给妳 我一生有愧
假如我年少有為 知進退
才不會讓妳替我受罪
婚禮上 多喝幾杯
和妳現在那位
假如我年少有為不自卑
嚐過後悔的滋味
金錢地位
搏到了卻好想退回
假如我年少有為 知進退
才不會讓妳替我受罪
婚禮上 多喝幾杯
和妳現在那位
在婚禮上 多喝幾杯
祝我年少有為

Если бы я был молод

Телевизор всё мерцает,
Твои контакты ещё не стёрты.
Ты была так добра ко мне,
А я всё испортил, сам не свой.
Мы мечтали вместе
О доме, где вместе ели и спали.
Но как было выжить,
Сутки напролёт работая, даже на первый взнос не хватало?
Стену я разбил,
До сих пор не починил.
Горячую кашу,
Ты боялась, что мне будет мало,
Всегда оставляла половину с собой.
Ты описывала мне прекрасное будущее, а у самой глаза часто были на мокром месте.
Ты переживала за меня,
А я тогда не понимал.
Если бы я был молод и успешен, не стеснялся бы,
Понимал бы, что по-настоящему ценно.
Эти прекрасные мечты
Я не смог тебе подарить, и всю жизнь буду жалеть.
Если бы я был молод и успешен, знал меру,
Не заставлял бы тебя страдать.
На твоей свадьбе выпью несколько бокалов
За тебя и твоего нынешнего.

Мы мечтали вместе
О доме, где вместе ели и спали.
Но как было выжить,
Сутки напролёт работая, даже на первый взнос не хватало?
Стену я разбил,
До сих пор не починил.
Горячую кашу,
Ты боялась, что мне будет мало,
Всегда оставляла половину с собой.
Ты описывала мне прекрасное будущее, а у самой глаза часто были на мокром месте.
Ты переживала за меня,
А я тогда не понимал.
Если бы я был молод и успешен, не стеснялся бы,
Понимал бы, что по-настоящему ценно.
Эти прекрасные мечты
Я не смог тебе подарить, и всю жизнь буду жалеть.
Если бы я был молод и успешен, знал меру,
Не заставлял бы тебя страдать.
На твоей свадьбе выпью несколько бокалов
За тебя и твоего нынешнего.
Если бы я был молод и успешен, не стеснялся бы,
Испытал бы вкус сожаления.
Деньги, положение
Добился, но так хочется всё вернуть.
Если бы я был молод и успешен, знал меру,
Не заставлял бы тебя страдать.
На твоей свадьбе выпью несколько бокалов
За тебя и твоего нынешнего.
На твоей свадьбе выпью несколько бокалов,
Пожелаю себе молодости и успеха.