Lyrics and translation Li Ronghao - The Band
吉他手女朋友
La
petite
amie
du
guitariste
又漂亮又很瘦
Est
belle
et
mince
键盘手回头潇洒的
Le
claviériste
se
retourne
avec
nonchalance
对我说
对我说
Et
me
dit,
me
dit
他来唱一段
Il
va
chanter
un
passage
排练室的闷热
La
chaleur
de
la
salle
de
répétition
闷出好几首歌
A
fait
naître
plusieurs
chansons
都以为会红会火的那种歌
On
pensait
qu'elles
allaient
devenir
des
tubes
呵呵呵
Héhéhé
Wu...
Wu...
我们的歌没有人喜欢
Personne
n'aime
nos
chansons
Wu...
Wu...
我们的青春留在乐团
Notre
jeunesse
est
restée
dans
le
groupe
写歌词的时候
Quand
on
écrit
les
paroles
几个人一起凑
On
se
les
partage
à
plusieurs
押不上韵的就当做是风格
Si
les
rimes
ne
fonctionnent
pas,
on
appelle
ça
un
style
呵呵呵
Héhéhé
Wu...
Wu...
我们的歌没有人喜欢
Personne
n'aime
nos
chansons
Wu...
Wu...
我们的青春留在乐团
Notre
jeunesse
est
restée
dans
le
groupe
Wu...
Wu...
我们的歌有些人喜欢
Quelques
personnes
aiment
nos
chansons
Wu...
Wu...
我们的青春留在乐团
Notre
jeunesse
est
restée
dans
le
groupe
Wu...
Wu...
我们的歌是人都喜欢
Tout
le
monde
aime
nos
chansons
Wu...
Wu...
我们的青春留在乐团
Notre
jeunesse
est
restée
dans
le
groupe
Wu...
Wu...
我们的歌成为了自传
Nos
chansons
sont
devenues
nos
autobiographies
Wu...
Wu...
我们的名字是...
Notre
nom
est...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.