Li Ronghao - 在一起嘛好不好 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Li Ronghao - 在一起嘛好不好




在一起嘛好不好
Ensemble, d'accord ?
翻聊天记录等讯息等着你回 困也不睡
Je vérifie nos messages, attendant que tu répondes, je ne dors même pas, même fatigué.
昨天说我讨厌今天准时赴约 还嘟著嘴
Hier, tu disais que tu me détestais, aujourd'hui, tu es à l'heure pour notre rendez-vous, et tu fais la moue.
该死的世界 是不是了解
Ce monde maudit, comprend-t-il
被巷子里的灯照着的你好美
à quel point tu es belle, éclairée par la lumière de l'allée ?
我牵你手就走 你生气却没有 松开手
Je te prends la main pour partir, tu es en colère mais tu ne lâche pas prise.
我们在一起嘛好不好 (在一起嘛好不好)
Ensemble, d'accord ? (Ensemble, d'accord ?)
我们在一起嘛好不好 (在一起嘛好不好)
Ensemble, d'accord ? (Ensemble, d'accord ?)
昨天我说最喜欢的女孩子的性格
Hier, j'ai dit que le caractère de la fille que j'aime le plus
是你的
c'est le tien.
我们在一起嘛好不好 (在一起嘛好不好)
Ensemble, d'accord ? (Ensemble, d'accord ?)
我们在一起嘛好不好 (在一起嘛好不好)
Ensemble, d'accord ? (Ensemble, d'accord ?)
也许我话不会说也是一种深刻
Peut-être que mes mots ne sont pas bien choisis, mais c'est une forme de profondeur
在一起嘛好不好
Ensemble, d'accord ?
以后的晚餐不再坐你对面 只坐你身边
À l'avenir, nous ne mangerons plus en face l'un de l'autre, mais côte à côte.
最甜的爆米花放在最上面 你拿着方便
Le pop-corn le plus sucré sera placé sur le dessus, pour que tu puisses le prendre facilement.
不懂怎么哄你 是因为我可以
Je ne sais pas comment te faire plaisir, parce que je peux
一开始就不会让你感到生气
t'empêcher dès le départ de te sentir en colère.
我绝不会让你 受半点的委屈 我可以
Je ne te laisserai jamais, jamais, subir la moindre injustice, je le peux.
我们在一起嘛好不好 (在一起嘛好不好)
Ensemble, d'accord ? (Ensemble, d'accord ?)
我们在一起嘛好不好 (在一起嘛好不好)
Ensemble, d'accord ? (Ensemble, d'accord ?)
昨天我说最喜欢的女孩子的性格
Hier, j'ai dit que le caractère de la fille que j'aime le plus
是你的
c'est le tien.
我们在一起嘛好不好 (在一起嘛好不好)
Ensemble, d'accord ? (Ensemble, d'accord ?)
我们在一起嘛好不好 (在一起嘛好不好)
Ensemble, d'accord ? (Ensemble, d'accord ?)
也许我话不会说也是一种深刻
Peut-être que mes mots ne sont pas bien choisis, mais c'est une forme de profondeur.
我们在一起嘛好不好 (在一起嘛好不好)
Ensemble, d'accord ? (Ensemble, d'accord ?)
我们在一起嘛好不好 (在一起嘛好不好)
Ensemble, d'accord ? (Ensemble, d'accord ?)
昨天我说最喜欢的女孩子的性格
Hier, j'ai dit que le caractère de la fille que j'aime le plus
是你的
c'est le tien.
我们在一起嘛好不好 (在一起嘛好不好)
Ensemble, d'accord ? (Ensemble, d'accord ?)
我们在一起嘛好不好 (在一起嘛好不好)
Ensemble, d'accord ? (Ensemble, d'accord ?)
也许我话不会说也是一种深刻
Peut-être que mes mots ne sont pas bien choisis, mais c'est une forme de profondeur.






Attention! Feel free to leave feedback.