Li Ronghao - 如果我是海 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Li Ronghao - 如果我是海




如果我是海
Если бы я был морем
刚刚站在一颗苹果树上
Только что стоял на яблоне,
这样思考的时候还能看看远方
Так размышляя, мог смотреть вдаль.
海龟嚼著海带疯狂流浪
Морская черепаха, жуя водоросли, безумно блуждает,
退潮之后也没恢复正常
После отлива так и не пришла в себя.
要是随时能让春暖花开
Если бы я мог в любой момент устроить весну,
我先让一些人别再装别那么丧
Я бы сначала заставил некоторых людей перестать притворяться и хандрить,
一起嗨嗨皮皮写写文章
Вместе весело и задорно писать статьи,
约个时间游去岛的中央
Договориться о времени и поплыть к центру острова.
如果我是海
Если бы я был морем,
我就爱一个痛快
Я бы любил до конца,
为一个女孩
Ради одной девушки
硬把世界扛下来
Взвалил бы на себя весь мир.
有一天 有一天 人们会明白
Однажды, однажды люди поймут,
人生和珊瑚一样不需要灌溉
Что жизнь, как и кораллы, не нуждается в поливе.
如果我是海 我就哭一个痛快
Если бы я был морем, я бы плакал до конца,
海浪落下来 我还不能被打败
Пусть волны обрушиваются, я не буду побежден.
我不爱 我不爱 左摇右摆
Я не люблю, я не люблю колебаться,
活的别像一颗尘埃
Живи не как пылинка.
刚刚站在一颗苹果树上
Только что стоял на яблоне,
这样思考的时候还能看看远方
Так размышляя, мог смотреть вдаль.
海龟嚼著海带疯狂流浪
Морская черепаха, жуя водоросли, безумно блуждает,
退潮之后也没恢复正常
После отлива так и не пришла в себя.
要是随时能让春暖花开
Если бы я мог в любой момент устроить весну,
我先让一些人别再装别那么丧
Я бы сначала заставил некоторых людей перестать притворяться и хандрить,
一起嗨嗨皮皮写写文章
Вместе весело и задорно писать статьи,
约个时间游去岛的中央
Договориться о времени и поплыть к центру острова.
如果我是海 我就爱一个痛快
Если бы я был морем, я бы любил до конца,
为一个女孩 硬把世界扛下来
Ради одной девушки взвалил бы на себя весь мир.
有一天 有一天 人们会明白
Однажды, однажды люди поймут,
人生和珊瑚一样不需要灌溉
Что жизнь, как и кораллы, не нуждается в поливе.
如果我是海 我就哭一个痛快
Если бы я был морем, я бы плакал до конца,
海浪落下来 我还不能被打败
Пусть волны обрушиваются, я не буду побежден.
我不爱 我不爱 左摇右摆
Я не люблю, я не люблю колебаться,
活的别像一颗尘
Живи не как пылинка.
活的别像一颗尘
Живи не как пылинка.
活的别像一颗尘埃
Живи не как пылинка.
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah





Writer(s): 李荣浩


Attention! Feel free to leave feedback.