Lyrics and translation Li Ronghao - 等著等著就老了

等著等著就老了

匆匆忙忙等著和青春說聲再會
等到後來被生活搞的傷痕累累
終於等到那首不敢聽的歌
聽的我放開聲哭了

喝醉後沒有等到人能陪我聊天
工作了好幾年也沒存下什麼錢
曾經等過海誓山盟好幾回
卻沒有 一次有結尾

有可能我某天成為孩子的長輩
有可能我把後面幾十年 全部浪費

等著等著就老了
愛著恨著走的好曲折
不敢回頭看的
都是我沒等到的

等著等著就老了

喝醉後沒有等到人能陪我聊天
工作了好幾年也沒存下什麼錢
曾經等過海誓山盟好幾回
卻沒有 一次有結尾

有可能我某天成為孩子的長輩
有可能我把後面幾十年 全部浪費

等著等著就老了
愛著恨著走的好曲折
不敢回頭看的
都是我沒等到的

等著等著就老了
愛著恨著走的好曲折
不敢回頭看的
是我已經等到的
等著等著就老了

Жду, жду и старею

В спешке ждал, когда смогу попрощаться с молодостью,
пока жизнь не изранила меня до неузнаваемости.
Наконец дождался той песни, которую боялся слушать,
и, слушая её, я дал волю слезам.

Напившись, я так и не дождался никого, кто бы поговорил со мной.
Проработав много лет, я так и не скопил ни гроша.
Сколько раз я ждал клятв в вечной любви,
но ни одна из них не привела ни к чему.

Возможно, когда-нибудь я стану чьим-то дедушкой,
возможно, я потрачу впустую все оставшиеся десятилетия.

Жду, жду и старею.
Любя и ненавидя, иду по извилистой дороге.
Боюсь оглядываться назад,
ведь там всё то, чего я так и не дождался.

Жду, жду и старею.

Напившись, я так и не дождался никого, кто бы поговорил со мной.
Проработав много лет, я так и не скопил ни гроша.
Сколько раз я ждал клятв в вечной любви,
но ни одна из них не привела ни к чему.

Возможно, когда-нибудь я стану чьим-то дедушкой,
возможно, я потрачу впустую все оставшиеся десятилетия.

Жду, жду и старею.
Любя и ненавидя, иду по извилистой дороге.
Боюсь оглядываться назад,
ведь там всё то, чего я так и не дождался.

Жду, жду и старею.
Любя и ненавидя, иду по извилистой дороге.
Боюсь оглядываться назад -
это то, чего я уже дождался.
Жду, жду и старею.